1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.BZ

3
00:00:28,833 --> 00:00:30,923
<i>Sevgili arkadaşım</i>

4
00:00:31,003 --> 00:00:33,583
<i>Hadi ve bana anlayış göster</i>

5
00:00:33,673 --> 00:00:35,923
<i>Ve sizin şampiyonunuz olalım</i>

6
00:00:36,003 --> 00:00:38,543
<i>Güzel elini tutacak el</i>

7
00:00:38,623 --> 00:00:40,923
<i>Sevgili arkadaşım</i>

8
00:00:41,003 --> 00:00:43,753
<i>Ve artık bunu yapacağınızı biliyorsunuz</i>
<i>asla terk edilmeyin</i>

9
00:00:43,833 --> 00:00:46,173
<i>Aşk her zaman inişimizi aydınlatacak</i>

10
00:00:46,253 --> 00:00:48,623
<i>Sana güvenebilirim</i>

11
00:00:48,713 --> 00:00:50,923
<i>Sevgili arkadaşım</i>

12
00:00:51,003 --> 00:00:53,583
<i>Nereye ineceğimizi Tanrı biliyor</i>

13
00:00:53,673 --> 00:00:56,083
<i>Gülmeye devam ettiğimiz sürece</i>

14
00:00:56,173 --> 00:00:58,623
<i>Ne yaşadığımızı aklınızda bulundurun</i>

15
00:00:58,713 --> 00:01:00,923
<i>Sevgili arkadaşım</i>

16
00:01:01,003 --> 00:01:03,543
<i>Dağlara ve kanyonlara söylüyorum</i>

17
00:01:03,623 --> 00:01:06,173
<i>Ayakta duracak bacaklarım olduğu sürece</i>

18
00:01:06,253 --> 00:01:08,583
<i>Sana koşacağım</i>

19
00:01:08,673 --> 00:01:10,963
<i>Sevgili arkadaşım</i>

20
00:01:11,043 --> 00:01:13,583
<i>Nereye ineceğimizi Tanrı biliyor</i>

21
00:01:13,673 --> 00:01:16,123
<i>Gülmeye devam ettiğimiz sürece</i>

22
00:01:16,213 --> 00:01:18,543
<i>Ne yaşadığımızı aklınızda bulundurun</i>

23
00:01:18,623 --> 00:01:20,963
<i>Sevgili arkadaşım</i>

24
00:01:21,043 --> 00:01:23,503
<i>Dağlara ve kanyonlara söylüyorum</i>

25
00:01:23,583 --> 00:01:26,213
<i>Ayakta duracak bacaklarım olduğu sürece</i>

26
00:01:26,293 --> 00:01:28,253
<i>Sana koşacağım</i>

27
00:01:35,123 --> 00:01:37,793
ÖDEMESİZ ARAÇ KİRALAMA

28
00:01:41,963 --> 00:01:45,253
ÜCRETSİZ GAZ
KİLOMETRE ÜCRETİ YOK - HERTS'İ VERİYORUZ

29
00:01:48,833 --> 00:01:50,923
<i>Sevgili arkadaşım</i>

30
00:01:51,003 --> 00:01:53,503
<i>Hadi ve bana anlayış göster</i>

31
00:01:53,583 --> 00:01:55,873
<i>Ve senin şampiyonun olmama izin ver</i>

32
00:01:55,963 --> 00:01:58,543
<i>Güzel elini tutacak el</i>

33
00:01:58,623 --> 00:02:01,003
<i>Sevgili arkadaşım</i>

34
00:02:01,083 --> 00:02:03,333
<i>Ve artık bunu yapacağınızı biliyorsunuz</i>
<i>asla terk edilmeyin</i>

35
00:02:03,423 --> 00:02:05,793
<i>Aşk her zaman inerken parlayacak</i>

36
00:02:05,873 --> 00:02:08,583
GÜZEL OL
<i>Sana güvenebilirim</i>

37
00:02:08,673 --> 00:02:10,923
<i>Sevgili arkadaşım</i>

38
00:02:11,003 --> 00:02:13,543
<i>Dağlara ve kanyonlara söylüyorum</i>

39
00:02:13,623 --> 00:02:15,963
<i>Ayakta duracak bacaklarım olduğu sürece</i>

40
00:02:16,043 --> 00:02:18,503
<i>Sana koşacağım</i>

41
00:02:18,583 --> 00:02:21,333
<i>Ayakta duracak bacaklarım olduğu sürece</i>

42
00:02:21,423 --> 00:02:23,833
ÖNEMSİYORUZ
<i>Sana koşacağım.</i>

43
00:02:23,923 --> 00:02:26,253
- Merhaba, yardımcı olabilir miyim?
- Araba kiralamak istiyorum.

44
00:02:26,333 --> 00:02:28,373
- Tam boyutlu mu yoksa kompakt mı?
- Önemli değil.

45
00:02:28,463 --> 00:02:30,963
- Otomatik vites için vites değiştirme mi?
- Önemli değil.

46
00:02:31,043 --> 00:02:33,333
- Cabrio mu yoksa sabit tavanlı mı?
- Önemli değil.

47
00:02:33,423 --> 00:02:36,083
- İki kapılı mı, dört kapılı mı?
- Önemli değil.

48
00:02:36,833 --> 00:02:40,253
Belki sana göre değil
ama şirketimle gurur duyuyorum.

49
00:02:40,333 --> 00:02:41,623
Şimdi stereolu mu yoksa stereosuz mu?

50
00:02:42,753 --> 00:02:43,923
İle.

51
00:02:44,003 --> 00:02:46,423
Ah, özür dilerim.
hepimizin müzik seti bitti.

52
00:02:46,503 --> 00:02:48,043
Başka bir yardımım dokunabilir mi?

53
00:02:48,123 --> 00:02:50,293
Nereden bulmam gerektiğini söyle
buralarda bir içki içer misin?

54
00:02:50,373 --> 00:02:52,543
- Bar mı, restoran mı?
- Önemli değil.

55
00:03:35,583 --> 00:03:36,873
Sandor'un.

56
00:03:36,963 --> 00:03:38,833
<i>Merhaba Sandor?</i>
<i>Bu Chris.</i>

57
00:03:38,923 --> 00:03:40,753
<i>Dinle, arabam çalışmıyor.</i>

58
00:03:40,833 --> 00:03:42,293
Belki pili ölmüştür.

59
00:03:42,373 --> 00:03:44,463
<i>Hayır, jeneratördeki fırçalar.</i>

60
00:03:45,123 --> 00:03:46,673
Beni alabilir misin?

61
00:03:46,753 --> 00:03:49,583
Eğer olsaydı yapabilirdim
işe yarayacak bir araba.

62
00:03:49,673 --> 00:03:52,583
Seninki de mi?
Ama dün gece düzelttim.

63
00:03:52,673 --> 00:03:54,963
Araba bunu bilmiyor gibi görünüyor.

64
00:03:55,043 --> 00:03:56,923
Bak, işten bir şey alamaz mısın?

65
00:03:57,003 --> 00:03:59,373
Şirket arabasını kullanamayacağımı biliyorsun.

66
00:04:00,503 --> 00:04:02,043
Bak, tartışacak vaktim yok.

67
00:04:02,123 --> 00:04:04,003
Kıçını buraya getir ve tamir et.

68
00:04:04,083 --> 00:04:06,123
Kıçımı bu işin dışında bırak.

69
00:04:11,463 --> 00:04:13,173
Sandor gerçekten beni etkiliyor.

70
00:04:15,623 --> 00:04:19,423
10 gecedir aralıksız çalışıyor
şu yeni tampon çıkartmalarında.

71
00:04:19,503 --> 00:04:20,503
Bütün gece boyunca mı?

72
00:04:20,543 --> 00:04:22,923
Kendini işine o kadar kaptırmış ki
Onunla konuşamam.

73
00:04:23,833 --> 00:04:25,253
Gerçekten sinirlendim.

74
00:04:26,123 --> 00:04:27,753
Hayır, bence sen sadece azgınsın.

75
00:04:28,253 --> 00:04:31,423
Evet, evli bile değilim.

76
00:04:31,503 --> 00:04:32,873
Sen de olabilirsin.

77
00:04:32,963 --> 00:04:34,623
Bu gece kiminle çıkıyorsun?

78
00:04:34,713 --> 00:04:38,213
Bakalım ne olacak
M-A-N'im söylemeli.

79
00:04:39,793 --> 00:04:40,963
Adamın mı?

80
00:04:41,043 --> 00:04:44,083
Bu doğru, erkeksi
otomatik ağ.

81
00:04:44,173 --> 00:04:47,583
Rezervasyon bilgisayarımızı programladım
tüm randevularımı takip etmek için.

82
00:04:51,463 --> 00:04:53,713
Hmm, bu gece George.

83
00:04:53,793 --> 00:04:55,673
Puanı altıda, bu fena değil.

84
00:04:56,963 --> 00:04:59,713
Adam buna programlanmış mı?
sana nelerden hoşlandıklarını söyle?

85
00:05:00,543 --> 00:05:03,963
Tatlım, eğer bunu ona söylersem,
benimle konuşmayı bırakacaktı.

86
00:05:13,963 --> 00:05:16,333
<i>Sevgili arkadaşım</i>

87
00:05:16,423 --> 00:05:18,873
<i>Hadi ve bana anlayış göster</i>

88
00:05:18,963 --> 00:05:21,253
<i>Ve senin şampiyonun olmama izin ver</i>

89
00:05:21,333 --> 00:05:23,793
<i>Güzel elini tutacak el</i>

90
00:05:23,873 --> 00:05:26,083
<i>Sevgili arkadaşım</i>

91
00:05:26,173 --> 00:05:28,963
<i>Ve artık bunu yapacağınızı biliyorsunuz</i>
<i>asla terk edilmeyin</i>

92
00:05:29,043 --> 00:05:31,293
<i>Aşk her zaman inişimizi aydınlatacak</i>

93
00:05:31,373 --> 00:05:33,083
<i>Sana güvenebilirim</i>

94
00:05:39,083 --> 00:05:42,123
- Seni gördüğüme sevindim mi?
- Bu benim aracım, benim için durdu.

95
00:05:42,213 --> 00:05:43,333
Önce bayanlar.

96
00:05:43,423 --> 00:05:45,463
Ah, şövalyelik öldü
kadınların aşkıyla birlikte.

97
00:05:45,543 --> 00:05:47,923
Bak, sen kendi tarafında çalışıyorsun
sokakta ve ben de benimkinde çalışacağım.

98
00:05:47,963 --> 00:05:51,753
- Kararınızı verecek misiniz?
- Paylaşacağız.

99
00:05:59,543 --> 00:06:00,543
Nereye gidiyorsun?

100
00:06:00,623 --> 00:06:01,673
- Kuzey Hollywood'a.
- Batı LA.

101
00:06:01,713 --> 00:06:03,833
- Los Angeles'ın doğusuna gidiyorum.
- 2. Caddeye gidebilir misin?

102
00:06:03,873 --> 00:06:05,623
- Hayır.
- 6. sıraya inebilir misin?

103
00:06:05,713 --> 00:06:07,043
Senin için yapabilirim.

104
00:06:14,623 --> 00:06:16,253
Beni Sandor'a bırakabilirsin.

105
00:06:16,333 --> 00:06:17,873
Brisco'nun köşesine yakın.

106
00:06:18,713 --> 00:06:21,373
- Sandor kim?
- O benim babam.

107
00:06:22,043 --> 00:06:23,673
Evli misin?

108
00:06:23,753 --> 00:06:26,083
Hayır, yaşıyoruz
birkaç yıldır birlikteyiz.

109
00:06:26,173 --> 00:06:27,873
Evlenmek ister misin?

110
00:06:28,463 --> 00:06:29,463
Bu bir teklif mi?

111
00:06:29,543 --> 00:06:32,623
- Hayır, ben neyim...
- Kesinlikle çok soru soruyorsun.

112
00:06:32,713 --> 00:06:35,923
Sanırım bu mesleki bir tehlike.
Ben bir denetimli serbestlik memuruyum.

113
00:06:36,753 --> 00:06:39,003
Bir şartlı tahliye memuru otostop mu çekiyor?

114
00:06:39,083 --> 00:06:40,583
Görüntüye uymuyor.

115
00:06:41,923 --> 00:06:44,923
- Arabam çalışmıyor.
- Sorun ne?

116
00:06:46,503 --> 00:06:49,793
Tamirci bir şeylerin ters gittiğini söylüyor
voltaj regülatörü ile.

117
00:06:49,873 --> 00:06:51,213
Ne biliyor?

118
00:06:51,293 --> 00:06:52,793
Bahse girerim ki pil yüzündendir.

119
00:06:53,923 --> 00:06:56,213
<i>Sevgili arkadaşım</i>

120
00:06:56,293 --> 00:06:58,833
<i>Dağlara ve kanyonlara söylüyorum</i>

121
00:06:58,923 --> 00:07:01,253
<i>Ayakta duracak bacaklarım olduğu sürece</i>

122
00:07:01,333 --> 00:07:03,543
<i>Sana koşacağım</i>

123
00:07:08,083 --> 00:07:10,503
- Teşekkür ederim.
- Rica ederim.

124
00:07:23,423 --> 00:07:24,963
Merhaba Sandor, günün nasıldı?

125
00:07:25,043 --> 00:07:27,043
Arabanın ne zaman çalıştığını sana söyleyeceğim.

126
00:07:29,293 --> 00:07:32,173
anlayamıyorum
neden işe yaramayacak?

127
00:07:32,253 --> 00:07:33,373
Bu kim?

128
00:07:33,463 --> 00:07:34,673
Bu...

129
00:07:34,753 --> 00:07:36,123
Dennis Meyers.

130
00:07:36,213 --> 00:07:37,673
Birlikte otostop çektik.

131
00:07:39,503 --> 00:07:40,543
Şimdi dene.

132
00:07:42,833 --> 00:07:44,963
Birincil kablo gevşekti.

133
00:07:45,043 --> 00:07:47,423
Tamam, harika.
Haydi, kıçını arabaya koy.

134
00:07:47,503 --> 00:07:50,333
Sana söyledim, kıçımı bu işin dışında bırak.

135
00:07:50,423 --> 00:07:53,043
Tamam o zaman bunu dışarıda bırak
ama gidiyorum.

136
00:07:54,713 --> 00:07:57,043
İçeri girin, oturmak istemiyorum
o sürüngenin yanında.

137
00:08:12,873 --> 00:08:15,963
- Seni bırakacak mıyız?
- Sanırım öyle.

138
00:08:22,213 --> 00:08:23,463
SEKS BİR SIKINTIDIR

139
00:08:23,543 --> 00:08:27,673
Hey, bunlar senin tampon çıkartmaların mı?

140
00:08:27,753 --> 00:08:30,583
Evet, son parti.
Bu tamamen yeni bir yaklaşım.

141
00:08:30,673 --> 00:08:31,963
"Kötü bir gün geçir."

142
00:08:32,923 --> 00:08:35,753
"CIA casuslarla dolu."

143
00:08:35,833 --> 00:08:38,373
"Akıl sağlığını destekle yoksa seni öldürürüm."

144
00:08:39,673 --> 00:08:41,713
Fena değil.

145
00:08:41,793 --> 00:08:43,253
Bunlar hakkında ne düşünüyorsun?

146
00:08:44,503 --> 00:08:45,963
"Noel Baba bir ibnedir."

147
00:08:47,123 --> 00:08:49,673
"Yerel polisinizi destekleyin, onlara rüşvet verin."

148
00:08:49,753 --> 00:08:51,923
"Howard Hughes sosyal yardım alıyor."

149
00:08:52,003 --> 00:08:56,543
"Aşırı nüfusu durdurmaya ne dersiniz?"
seksi azaltmak mı?"

150
00:08:56,623 --> 00:08:57,873
Senin sorunun Sandor.

151
00:08:57,963 --> 00:09:00,423
başlıyor musun
kendi malzemene inan.

152
00:09:01,503 --> 00:09:05,003
Bunlar harika satmalı, gayet iyi.

153
00:09:05,083 --> 00:09:06,543
Onları sevmiyorum.

154
00:09:06,623 --> 00:09:08,213
Bunu yapmak zorunda değilsin.

155
00:09:08,293 --> 00:09:11,373
19.000 brüt siparişim var
ve daha yeni başlıyoruz.

156
00:09:11,463 --> 00:09:12,963
Ve piyasayı yanlış değerlendirmediğim sürece,

157
00:09:13,003 --> 00:09:16,083
gülümsemeyi geride bırakacağız ve
iyi günler, bire 10.

158
00:09:16,173 --> 00:09:18,833
- Para.
- Buna karşı bir şeyin mi var?

159
00:09:18,923 --> 00:09:22,503
Para kazanmak için çok çalışıyorsun
Adımı bilmene bile şaşırdım.

160
00:09:22,583 --> 00:09:24,043
Bir ismin içinde ne var?

161
00:09:24,123 --> 00:09:26,543
Arabanla daha samimiyim
seninle olduğumdan daha

162
00:09:26,623 --> 00:09:28,503
Seni ne heyecanlandırıyorsa bebeğim.

163
00:09:28,583 --> 00:09:30,583
Bu da mı tampon çıkartması?

164
00:09:30,673 --> 00:09:33,373
Sandors'un kardinalleri vardı
matbaa makinesi hakkında bilgi sahibi.

165
00:09:33,463 --> 00:09:35,083
İşte Chris için bir tampon çıkartması.

166
00:09:35,173 --> 00:09:38,583
"Nemfomanların da sevgiye ihtiyacı var."

167
00:09:38,673 --> 00:09:41,713
lütfen söyler misiniz
Yüzünde ölecek ne var?

168
00:09:42,543 --> 00:09:45,373
Biraz ifade ediyor
sana karşı düşmanlık.

169
00:09:45,463 --> 00:09:49,213
Peki Bayan Sıcak Pantolon'a şunu söyle:
istediği zaman ayrılabilir.

170
00:09:49,713 --> 00:09:52,463
Kalmak zorunda değilsin diyor.

171
00:09:52,543 --> 00:09:55,963
O şovenist domuza yorulduğumu söyle
onun için hizmetçi rolü oynamaktan.

172
00:09:56,043 --> 00:09:57,833
Senin için hizmetçi rolü oynamaktan yoruldu.

173
00:09:57,923 --> 00:09:59,293
İşte yılın kahkahası.

174
00:09:59,373 --> 00:10:01,833
Ve o aşırı seksli yağlı maymunu bilgilendir

175
00:10:01,923 --> 00:10:04,753
muhtemelen o
dünyanın en salak insanı.

176
00:10:04,833 --> 00:10:07,753
Hayır, bekle, yap şunu
kesinlikle en salak olanı.

177
00:10:07,833 --> 00:10:09,543
Senin çok temiz olduğunu düşünmüyor.

178
00:10:09,623 --> 00:10:11,423
Aşırı seks mi?

179
00:10:11,503 --> 00:10:13,083
Beni bu arabadan çıkar, Sandor.

180
00:10:13,173 --> 00:10:14,543
Elbette yavaşlayacağım.

181
00:10:46,833 --> 00:10:48,463
Kamuoyunda olay çıkarmayın.

182
00:10:48,543 --> 00:10:51,173
Tamam o zaman al
kıçın arabaya geri dönsün.

183
00:10:51,253 --> 00:10:53,873
Sandor, neden gidip kendini becermiyorsun?

184
00:10:53,963 --> 00:10:58,373
Bak, eminim uygar bir yol vardır
tüm bu meseleyi halledebiliriz.

185
00:10:58,463 --> 00:11:00,123
Kesinlikle var.

186
00:11:04,333 --> 00:11:06,713
Dennis, özür dilerim.
Gerçekten öyleyim.

187
00:11:06,793 --> 00:11:08,333
Bir tekrar için ne yaparsınız?

188
00:11:08,423 --> 00:11:11,423
benimle eve gel
ve seninle ilgileneceğim. İyi olacaksın.

189
00:11:12,253 --> 00:11:14,873
Ah, uzanması gerekiyor.

190
00:11:15,713 --> 00:11:18,003
Hayır, bir şeyler içmesi gerekiyor.

191
00:11:18,793 --> 00:11:20,923
Hayır, uzanması gerekiyor.

192
00:11:23,373 --> 00:11:27,043
ihtiyacım var
uzan ve bir içki iç.

193
00:11:40,373 --> 00:11:41,713
Şimdi nasıl hissediyorsun Dennis?

194
00:11:42,793 --> 00:11:44,463
Tamam, gayet iyi.

195
00:11:46,123 --> 00:11:47,753
Biraz akşam yemeği yapacağım.

196
00:11:47,833 --> 00:11:50,423
- Spagetti sever misin?
- Onu seviyorum.

197
00:11:50,503 --> 00:11:53,463
Harika, bir kutunun tamamını alabilirsin
kendine.

198
00:12:11,373 --> 00:12:13,423
Chris, bu çok lezzetliydi.

199
00:12:13,503 --> 00:12:14,793
Biraz düzelttim.

200
00:12:14,873 --> 00:12:17,333
Bir uzmana ihtiyacı olduğunu düşünüyorum.

201
00:12:17,423 --> 00:12:19,423
Kadeh kaldırmayı öneriyorum.

202
00:12:20,293 --> 00:12:23,833
Sandor ve Chris'e,
dileklerin gerçekleşsin.

203
00:12:24,793 --> 00:12:26,173
Bunun için içeceğim.

204
00:12:26,253 --> 00:12:27,503
Her şeye içerim.

205
00:12:29,623 --> 00:12:32,583
Savaşmanın en iyi yanı
uyduruyor.

206
00:12:32,673 --> 00:12:35,753
İlişkinizdeki sorun
iletişim kurmadaki başarısızlıktır.

207
00:12:35,833 --> 00:12:38,173
Bana her zaman bir tampon çıkartması gönderebilir.

208
00:12:38,253 --> 00:12:39,673
Bak, yapacak işlerim var.

209
00:12:39,753 --> 00:12:43,423
Neden siz ikiniz sorunu çözmüyorsunuz?
ve cevabı bana bildirir misin?

210
00:12:48,213 --> 00:12:49,463
Sen serbest bir temsilcisin.

211
00:12:49,543 --> 00:12:53,043
Eğer Sandor'la anlaşamıyorsan,
onu bırak.

212
00:12:53,123 --> 00:12:55,083
Ama o benim en iyi arkadaşım.

213
00:12:55,173 --> 00:12:57,583
En büyük düşmanın gibi görünüyor.

214
00:12:57,673 --> 00:12:59,423
Çok fazla baskı altında.

215
00:12:59,503 --> 00:13:01,003
Bu onu huysuz yapar.

216
00:13:01,083 --> 00:13:03,673
İşte, sen
az önce kendin söyledin.

217
00:13:03,753 --> 00:13:05,963
Orada bekle, her şey yoluna girecek.

218
00:13:06,043 --> 00:13:08,833
Tanrım, geç oldu, eve gitsem iyi olur.

219
00:13:08,923 --> 00:13:11,083
Ama her şey yoluna girene kadar bekleyemem.

220
00:13:11,173 --> 00:13:14,373
Eğer hemen değişmezse,
Umutsuzca bir şey yapacağım.

221
00:13:14,463 --> 00:13:16,123
Ne gibi?

222
00:13:16,213 --> 00:13:17,923
Bilmiyorum.

223
00:13:18,003 --> 00:13:19,793
Bunu yaptığımda sana haber vereceğim.

224
00:13:20,923 --> 00:13:22,333
Şimdi rahatla.

225
00:13:24,003 --> 00:13:26,173
- Beni henüz bırakma.
- Tamam aşkım?

226
00:13:26,253 --> 00:13:28,623
Ama gerçekten Jan'a telefon etmeliyim.

227
00:13:28,713 --> 00:13:30,833
- Evli misin?
- Hayır.

228
00:13:45,423 --> 00:13:47,583
Neden bu gece burada uyumuyorsun?
Dennis mi?

229
00:13:48,583 --> 00:13:51,833
Biraz geç oldu ve yapabiliriz
sabah seni işe götürürüm.

230
00:13:51,923 --> 00:13:54,503
Peki Jan?

231
00:13:54,583 --> 00:13:56,003
Evet, iyiyim.

232
00:13:56,083 --> 00:13:59,623
Bak, bu iki kişiyle tanıştım
ve bir kaza geçirdik.

233
00:14:00,623 --> 00:14:01,923
Hayır, yaralanmadım.

234
00:14:02,713 --> 00:14:04,213
Artık onlarla birlikteyim.

235
00:14:05,583 --> 00:14:06,673
Sandor ve Chris.

236
00:14:08,673 --> 00:14:10,583
Hayır, Chris bir kız.

237
00:14:11,713 --> 00:14:15,003
Sandor tampon çıkartmaları yapıyor
ve Chris onun piliçidir.

238
00:14:15,873 --> 00:14:17,623
Burada, yanımda oturuyor.

239
00:14:18,923 --> 00:14:19,923
Sandor mu?

240
00:14:20,673 --> 00:14:24,043
Oh, o yukarıda yatak odasında
tampon çıkartmaları üzerinde çalışıyor.

241
00:14:25,623 --> 00:14:28,753
Dinle Jan.
Sanırım bu gece burada uyuyacağım.

242
00:14:31,173 --> 00:14:32,713
Kendime ne yapayım?

243
00:14:35,253 --> 00:14:36,253
Merhaba?

244
00:14:37,123 --> 00:14:38,123
Merhaba?

245
00:14:43,833 --> 00:14:46,253
Sanırım iletişim kuramadık.

246
00:14:46,333 --> 00:14:49,543
Peki, orada bekle.

247
00:14:49,623 --> 00:14:51,173
Her şey yoluna girecek.

248
00:15:27,373 --> 00:15:28,373
Dennis mi?

249
00:15:30,253 --> 00:15:31,253
Dennis mi?

250
00:15:32,083 --> 00:15:34,503
Hadi Dennis, lütfen uyan.

251
00:15:36,543 --> 00:15:37,753
Sorun ne?

252
00:15:42,543 --> 00:15:44,583
Konuş benimle, uyuyamıyorum.

253
00:15:45,543 --> 00:15:46,673
Seni rahatsız eden ne?

254
00:15:46,753 --> 00:15:48,713
Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum.

255
00:15:48,793 --> 00:15:50,833
Sandor'u seviyorum
ama yine de buraya gelmeyi istedim

256
00:15:50,923 --> 00:15:51,923
ve seninle olmak.

257
00:15:54,253 --> 00:15:57,253
Dennis, yanına uzanabilir miyim?
sen, yani beni tutabilir misin?

258
00:16:02,543 --> 00:16:04,833
Yolun bu olduğundan emin misin
sorununuzu çözmek için?

259
00:16:04,923 --> 00:16:08,623
Sandor'u artık daha az sevmiyorum
çünkü burada seninleyim.

260
00:16:08,713 --> 00:16:11,713
Neden herkes umursaman gerektiğini düşünüyor
sadece bir kişi için mi?

261
00:16:12,623 --> 00:16:16,213
Ebeveynlere bakın, sevebilirler
Aynı anda 10 çocuk.

262
00:16:17,713 --> 00:16:21,173
Tek sen değilsin
bu duygularla Chris.

263
00:16:21,253 --> 00:16:24,423
Hepimizin içinde arzular var
ifade edilmesi zor olanlardır.

264
00:16:25,793 --> 00:16:27,753
Ne söylemeye çalışıyorsun?

265
00:16:28,833 --> 00:16:30,423
Ya Sandor uyanırsa?

266
00:16:31,833 --> 00:16:33,753
Sandor için endişelenme.

267
00:16:35,503 --> 00:16:37,423
O olağanüstü bir insan.

268
00:16:37,503 --> 00:16:39,333
Evet, öyle.

269
00:16:41,713 --> 00:16:43,833
Onu çok düşünüyorum.

270
00:16:45,333 --> 00:16:47,583
Çok yumuşak bir cildin olduğunu biliyorsun.

271
00:16:47,673 --> 00:16:49,373
O da senden hoşlanıyor.

272
00:16:51,123 --> 00:16:54,543
telafi etmek kolay değil
tampon çıkartmaları için tüm bu sloganlar.

273
00:16:54,623 --> 00:16:56,373
Bu doğru.

274
00:16:57,123 --> 00:16:58,333
Çok zekidir.

275
00:16:59,463 --> 00:17:01,173
Bu tamamen Sandor.

276
00:17:02,923 --> 00:17:04,793
Ve harika bir ev sahibi.

277
00:17:59,503 --> 00:18:00,503
Aha!

278
00:18:03,753 --> 00:18:04,753
MERHABA.

279
00:18:04,833 --> 00:18:07,503
Ah, neden örtbas etmeye zahmet edesin bebeğim?
Saklayacak neyin kaldı?

280
00:18:07,543 --> 00:18:09,293
Hiçbir şey saklamıyorum.

281
00:18:09,373 --> 00:18:11,123
Size tam olarak ne olduğunu anlatacağım.

282
00:18:11,213 --> 00:18:13,123
Oh, bana anlık tekrarı bağışla.

283
00:18:13,213 --> 00:18:15,253
Yanlış bir şey yok
yaptıklarımla.

284
00:18:15,333 --> 00:18:18,333
Ayrıca, bunu benim yapmamı mı tercih edersin?
sana söylemeden mi?

285
00:18:18,423 --> 00:18:20,253
Bana söylediğini hatırlamıyorum.

286
00:18:20,333 --> 00:18:24,083
Neyse bu sabah gidecektim.

287
00:18:25,173 --> 00:18:27,963
Sandor, seni seviyorum ama Dennis'i de seviyorum.

288
00:18:28,043 --> 00:18:30,713
Dennis, senden hoşlanıyor.
Bu gününüzü güzelleştirmeli.

289
00:18:30,793 --> 00:18:32,963
Seni seviyorum Sandor.

290
00:18:33,043 --> 00:18:35,623
Peki, sen varsın
bunu göstermenin benzersiz bir yolu.

291
00:18:35,713 --> 00:18:37,373
Sandor, sanırım bunu açıklayabilirim...

292
00:18:37,463 --> 00:18:38,623
Kimse sana sormadı.

293
00:18:38,713 --> 00:18:40,543
Evet, sen bu işin dışında kal.

294
00:18:42,753 --> 00:18:47,583
Chris, sanırım konuşsak iyi olur.

295
00:18:49,253 --> 00:18:52,503
En azından ne gerektiğini biliyorum
seni konuşturmak için.

296
00:19:06,793 --> 00:19:07,793
Anahtarlarınız efendim.

297
00:19:07,873 --> 00:19:09,833
İyi günler.

298
00:19:09,923 --> 00:19:11,753
Ah, demek istediğim, berbat bir gün geçir.

299
00:19:14,333 --> 00:19:15,873
Benden nefret etme Sandor.

300
00:19:17,173 --> 00:19:18,503
Senden nefret etmiyorum.

301
00:19:18,583 --> 00:19:20,923
Bak Sandor, Chris'e sert davranma.

302
00:19:21,873 --> 00:19:24,713
İkinizi de gerçekten seviyorum.
Keşke sen de benim için aynısını hissetseydin.

303
00:19:24,793 --> 00:19:26,963
Seni suçlamıyorum Dennis.

304
00:19:27,043 --> 00:19:28,583
Suçlanacak kimse yok.

305
00:19:29,253 --> 00:19:31,213
İzin ver ben ve Jan seni akşam yemeğine götürelim.
Sen ne diyorsun?

306
00:19:31,253 --> 00:19:32,753
Jan'ı gerçekten seveceksin.

307
00:19:32,833 --> 00:19:33,833
Nasıl görünüyor?

308
00:19:33,923 --> 00:19:36,503
Neyse görünüş önemli değil.
Harika bir kişiliği var.

309
00:19:36,583 --> 00:19:38,043
Hadi, Jan'ı gerçekten seveceksin.

310
00:19:38,123 --> 00:19:40,373
Görünüşe göre takas öneriyorsun.

311
00:19:41,123 --> 00:19:42,123
Hayır.

312
00:19:43,333 --> 00:19:44,963
Ama neden hepimiz arkadaş olamıyoruz?

313
00:19:46,713 --> 00:19:48,123
İyi bir figürü var.

314
00:19:48,213 --> 00:19:49,253
Sanırım öyle.

315
00:19:49,333 --> 00:19:52,123
Hadi, yapabileceğin en kötü şey
bundan kurtulmak güzel bir yemektir.

316
00:19:53,623 --> 00:19:55,123
Kabul ediyoruz.

317
00:19:55,753 --> 00:19:57,583
Tamam, hadi başlayalım.

318
00:19:57,673 --> 00:19:59,873
Merhaba.
Günaydın.

319
00:19:59,963 --> 00:20:01,213
Günaydın Rodney.

320
00:20:01,293 --> 00:20:02,713
Harika bir gün, değil mi?

321
00:20:03,713 --> 00:20:04,793
Komşularımız.

322
00:20:04,873 --> 00:20:07,583
Chris'e göz kulak oluyorlar
geç saatlere kadar çalışmam gerektiğinde.

323
00:20:09,173 --> 00:20:11,003
Evlerinin misafirlerinin kim olduğunu merak ediyorum.

324
00:20:13,583 --> 00:20:14,963
Bilmiyorum.

325
00:20:15,043 --> 00:20:17,213
Kesinlikle bana doğal gelmiyor.

326
00:20:22,173 --> 00:20:23,173
Halat mı?

327
00:20:24,373 --> 00:20:25,623
Merhaba Dennis.

328
00:20:25,713 --> 00:20:27,083
Bir saniye bekle Dennis.

329
00:20:28,083 --> 00:20:31,753
Seni görmem lazım dostum.
Seni şimdi görmeliyim.

330
00:20:31,833 --> 00:20:34,003
Sorunlarımız var Dennis.
Gerçek sorunlar.

331
00:20:34,083 --> 00:20:36,673
Ah, Ramon, elimde
dışarıda bekleyen insanlar.

332
00:20:36,753 --> 00:20:38,673
Görmemen gerekiyor
bu öğleden sonraya kadar ben.

333
00:20:38,713 --> 00:20:41,123
senin umurumda değil
Randevu defteri dostum.

334
00:20:41,213 --> 00:20:42,793
Bu ciddi bir durum.

335
00:20:42,873 --> 00:20:44,833
Hiçbir işim yok.

336
00:20:44,923 --> 00:20:46,713
Ne yani kovuldun mu demek istiyorsun?

337
00:20:46,793 --> 00:20:48,923
Hayır, bıraktım.

338
00:20:49,003 --> 00:20:51,463
O domuz patrona ne dedim
işini yapabilir.

339
00:20:52,373 --> 00:20:55,503
Ne işe yaradığımı biliyorsun
aptal kıçım bir hafta boyunca kapalı mı kaldı?

340
00:20:55,583 --> 00:20:57,873
48,20 dolar.

341
00:20:59,623 --> 00:21:00,923
Sana gerçeği söylüyorum Dennis.

342
00:21:01,003 --> 00:21:02,833
evimden taşınırdım
ve Stella'nın gitmesine izin ver

343
00:21:02,923 --> 00:21:04,333
çocuklarla birlikte sosyal yardıma

344
00:21:04,423 --> 00:21:06,123
eğer o pis kokulu pezevenk olmasaydı.

345
00:21:06,213 --> 00:21:08,503
Onu asılı gördüm
yine onun etrafında, Dennis,

346
00:21:08,583 --> 00:21:11,043
sokağa çıkmaya çalışırken
onun için koşuşturuyor.

347
00:21:11,123 --> 00:21:13,463
Onu öldürmeliydim
ve onu o zaman öldürmeliydim.

348
00:21:13,503 --> 00:21:14,923
Tamam, sakin ol.

349
00:21:15,003 --> 00:21:18,213
Şimdi sorun iş, Ramon.

350
00:21:18,293 --> 00:21:20,173
Hadi Dennis.
Bana bir iş bulacaksın, değil mi?

351
00:21:21,373 --> 00:21:24,793
Aslında o kadar kolay değil biliyorsun.
Sen hüküm giymiş bir suçlusun, Ramon.

352
00:21:24,873 --> 00:21:27,583
Eğer çalışmıyorsan,
şartlı tahliye kurulu seni geri gönderecek

353
00:21:27,673 --> 00:21:29,333
seni dışarı çıkardıklarından çok daha hızlı.

354
00:21:29,423 --> 00:21:31,003
Bana bir iş bulmalısın Dennis.

355
00:21:31,083 --> 00:21:32,833
Bana bir iş bulmalısın.

356
00:21:35,253 --> 00:21:36,963
Burada neler oluyor Dennis?

357
00:21:37,043 --> 00:21:38,293
Neden sözünü kesiyorsun dostum?

358
00:21:38,373 --> 00:21:41,083
Beni ve Dennis'i göremiyor musun?
ciddi bir konuşma mı yapıyorsun?

359
00:21:42,503 --> 00:21:44,213
Ne yapabileceğime bakacağım, Ramon.

360
00:21:45,673 --> 00:21:47,333
Bir şeyler yapsan iyi olur, Dennis.

361
00:21:47,423 --> 00:21:49,753
seninle görüşürüz
normal zaman, Ramon.

362
00:22:00,423 --> 00:22:01,583
Saat kaç Dennis?

363
00:22:04,713 --> 00:22:06,123
11:15 mi?

364
00:22:06,213 --> 00:22:08,793
Peki Roper saat kaçtaydı?
seni görmem mi gerekiyor?

365
00:22:09,333 --> 00:22:10,423
10:30.

366
00:22:10,503 --> 00:22:14,673
Senin işin onları işlemek,
onları şımartmayın.

367
00:22:14,753 --> 00:22:16,923
Onları çiğnemelisin
ve onları tükür.

368
00:22:29,373 --> 00:22:31,043
Arabanı tamir ettirdin mi?

369
00:22:31,123 --> 00:22:33,173
Evet, tamirci hatalıydı.

370
00:22:33,253 --> 00:22:34,423
Bataryaydı.

371
00:22:35,373 --> 00:22:36,373
Bu kadar komik olan ne?

372
00:22:37,713 --> 00:22:38,963
- Hiç bir şey.
- Hiç bir şey.

373
00:22:42,583 --> 00:22:44,713
Bize Jan'dan bahsedin.
Çalışıyor mu?

374
00:22:45,963 --> 00:22:47,463
Şimdi değil.

375
00:22:47,543 --> 00:22:49,083
O bir hostesti.

376
00:22:49,173 --> 00:22:51,173
Çok kötü olamayacağına eminim.

377
00:22:51,253 --> 00:22:54,423
Jan'la tanıştığında ne yapacaksın?
dikkat onun kişiliğidir.

378
00:22:54,503 --> 00:22:56,503
- Üstelik...
- Biliyorum.

379
00:22:56,583 --> 00:22:57,793
Görünüş her şey değildir.

380
00:22:58,673 --> 00:23:00,083
İşte burada.

381
00:23:05,373 --> 00:23:06,963
Ne kişilik.

382
00:23:07,463 --> 00:23:08,753
Onunla tanışmadın bile.

383
00:23:08,833 --> 00:23:09,923
Dennis'e güveniyorum.

384
00:23:10,003 --> 00:23:12,373
Çok iyi bir karakter yargıcıdır.

385
00:23:15,583 --> 00:23:17,583
Jan, seni istiyorum
iyi arkadaşlarımla tanışmak için

386
00:23:17,673 --> 00:23:19,793
- Chris ve Sandor.
- Merhaba Sandor.

387
00:23:19,873 --> 00:23:22,463
Hiç de beklediğim gibi değilsin.

388
00:23:22,543 --> 00:23:25,213
Ama ne bekliyordun?

389
00:23:25,293 --> 00:23:27,373
Dennis senin güzelliğine övgüler yağdırdı.

390
00:23:27,463 --> 00:23:31,373
ama tamamen gözden kaçırdı
muazzam kişiliğiniz.

391
00:23:32,713 --> 00:23:34,583
Ama sen benimle yeni tanıştın.

392
00:23:34,673 --> 00:23:37,463
Sandor çok iyi
karakter yargıcı.

393
00:23:37,543 --> 00:23:39,753
İyi akşamlar
ne istersin?

394
00:23:39,833 --> 00:23:40,873
Bir çift martini.

395
00:23:41,833 --> 00:23:44,003
Sandor, sen martini içmezsin.

396
00:23:44,083 --> 00:23:45,173
Neyse, sen bir içki iç.

397
00:23:46,423 --> 00:23:47,423
Evet.

398
00:23:51,873 --> 00:23:55,293
Bir yerde martini okumuştum
bol miktarda A vitamini içerir.

399
00:23:56,463 --> 00:23:57,793
Gece görüşünüzü geliştirir.

400
00:23:59,873 --> 00:24:03,043
Bak sana Sandor'un Jan'ı kazacağını söylemiştim.

401
00:24:04,583 --> 00:24:08,873
Harika bir çift gözünüz var.

402
00:24:09,963 --> 00:24:12,423
Gerçekten çiftler halinde olduğunuzu fark ettim.

403
00:24:12,503 --> 00:24:14,873
- Evet?
- Nerelisin Jan?

404
00:24:14,963 --> 00:24:16,333
Chicago.

405
00:24:16,423 --> 00:24:18,423
Seni daha önce bir yerde gördüğümü biliyordum.

406
00:24:19,083 --> 00:24:21,713
Sandor, sen hiç Chicago'ya gitmedin.

407
00:24:21,793 --> 00:24:25,003
Evet ama resmini gördüğümü hatırlıyorum
Playboy dergisinde.

408
00:24:25,083 --> 00:24:27,713
Sen içki servisi yapıyordun
tampon bilardo masasında.

409
00:24:27,793 --> 00:24:29,793
Aslında,
benzer iş kollarındayız.

410
00:24:29,833 --> 00:24:32,253
Tampon çıkartmaları yapıyorum.

411
00:24:35,713 --> 00:24:37,923
Yaptığımı mı düşünüyorsun?
doğru olanı mı Dennis?

412
00:24:39,543 --> 00:24:41,963
Ah, bunu iliklerime kadar hissedebiliyorum.

413
00:24:46,833 --> 00:24:49,373
Harika bir yer Dennis.

414
00:24:49,463 --> 00:24:50,463
Beğeneceğini biliyordum.

415
00:24:51,623 --> 00:24:55,003
Şu martinilerin ne kadar hızlı olduğuna dikkat edin
Gece görüşünüz üzerinde çalışmaya mı gidiyorsunuz?

416
00:24:55,083 --> 00:24:56,173
Kesinlikle öyle.

417
00:24:57,043 --> 00:24:59,833
Artık her şey son derece açık.

418
00:25:01,043 --> 00:25:02,713
Mükemmel mi?

419
00:25:02,793 --> 00:25:03,793
Evet.

420
00:25:07,793 --> 00:25:10,543
Bilirsin,
bana Afrodit'i hatırlatıyorsun.

421
00:25:10,623 --> 00:25:11,623
Kim bu?

422
00:25:12,833 --> 00:25:15,923
Yunan aşk tanrıçasıydı.

423
00:25:16,003 --> 00:25:21,543
Manevi bir niteliğin var
tıpkı onun gibi.

424
00:25:29,253 --> 00:25:32,173
Biliyorsun, biz sadece
bir saattir konuşuyorum

425
00:25:33,173 --> 00:25:36,543
ve zaten bir karıncalanmam var
ayak parmaklarımda bir his.

426
00:25:44,543 --> 00:25:47,333
Dennis, sanmıyorum
Olanlar hoşuma gidiyor.

427
00:25:48,213 --> 00:25:50,333
Belki de hepimiz söylemeliyiz
hemen hoşçakalın.

428
00:25:51,673 --> 00:25:54,213
Chris, bilmiyorum
sana veda etmek istiyorum

429
00:25:59,583 --> 00:26:01,003
Vay be.

430
00:26:01,083 --> 00:26:02,503
Ne ev.

431
00:26:02,583 --> 00:26:03,833
Burada sadece ikiniz mi yaşıyorsunuz?

432
00:26:03,873 --> 00:26:07,923
Evet, tarafından dekore edilmişti.
ben ve Sandor tarafından dekore edilmemiş.

433
00:26:08,003 --> 00:26:10,463
Karışıklık için özür dilerim, yapmadım
temizleme şansım oldu.

434
00:26:10,543 --> 00:26:14,003
Peki, şimdi şansın
çünkü Jan'e etrafı gezdireceğim.

435
00:26:14,083 --> 00:26:16,753
Burası gerçekten olabilir
biraz düzeltme kullanın.

436
00:26:16,833 --> 00:26:18,583
Tek ihtiyacı olan biraz hayal gücü.

437
00:26:18,673 --> 00:26:20,833
Peki, isterim
fikirlerinden bazılarını duy.

438
00:26:20,923 --> 00:26:22,123
Sana yatak odasını göstereyim

439
00:26:22,213 --> 00:26:24,423
ve neler bulabileceğimize bakacağız.

440
00:26:24,503 --> 00:26:25,793
Şimdi bir dakika bekleyin.

441
00:26:25,873 --> 00:26:27,673
Ah, Chris haklı.

442
00:26:27,753 --> 00:26:30,463
Aslında bunu öncelikle konuşmalıyız.

443
00:26:30,543 --> 00:26:33,753
Evet, gerçekten
önce bunu konuşmalı.

444
00:26:33,833 --> 00:26:35,833
Peki, konuşacak ne var?

445
00:26:35,923 --> 00:26:38,463
Bana öyle geliyor ki siz ikiniz
dün gece hep bundan bahsettik.

446
00:26:40,833 --> 00:26:44,423
Bak Chris, sırf seni sevdiğim için
Bu Jan'ı sevmeyeceğim anlamına gelmiyor.

447
00:26:45,253 --> 00:26:47,003
Eski bir Çin atasözü vardır;

448
00:26:48,173 --> 00:26:51,333
"Binlerce kilometrelik bir yolculuk
tek bir adımla başlar."

449
00:26:52,753 --> 00:26:54,753
Haydi, yürümeye başlayalım.

450
00:27:01,253 --> 00:27:03,253
Hah, bu düşündüğümden daha kolay oldu.

451
00:27:04,083 --> 00:27:06,373
Eski bir Amerikan atasözü vardır;

452
00:27:06,463 --> 00:27:08,423
"Oraya gitmek eğlencenin yarısıdır."

453
00:27:08,503 --> 00:27:09,793
Beni takip et.

454
00:27:21,373 --> 00:27:23,623
Hey, sorun ne?
diğer yatak odasıyla mı?

455
00:27:23,713 --> 00:27:26,543
Gruba karar verdim
birlikte oynayan birlikte kalır.

456
00:27:28,253 --> 00:27:29,253
Ah.

457
00:27:30,583 --> 00:27:33,213
Ben buna derim
nihai karşılaşma grubu.

458
00:27:33,293 --> 00:27:35,503
Ben buna seks partisi derim.

459
00:27:35,583 --> 00:27:37,623
Hiç de bile.

460
00:27:37,713 --> 00:27:39,583
Sandor'la birliktesin
ve Dennis benimle birlikte.

461
00:27:39,673 --> 00:27:41,793
Sadece aynı yatağı paylaşıyoruz.

462
00:27:41,873 --> 00:27:43,253
Bu biziz.

463
00:27:43,333 --> 00:27:47,083
Dört olgun yetişkin,
temelde birbirlerinden gerçekten hoşlananlar.

464
00:27:47,173 --> 00:27:48,753
Hadi yatağa girelim.

465
00:27:48,833 --> 00:27:53,123
Güçlü bir dürtü hissediyorum
şu an senden hoşlanmak için.

466
00:27:53,213 --> 00:27:56,123
Durun, inanmıyor musunuz?
ilk önce ön sevişmede mi?

467
00:27:56,213 --> 00:27:57,623
Aklında ne vardı?

468
00:27:59,173 --> 00:28:00,673
Hızlı bir Monopoly oyunu.

469
00:28:00,753 --> 00:28:04,423
Ah, hımm.

470
00:28:05,923 --> 00:28:07,463
Tamam aşkım.

471
00:28:07,543 --> 00:28:10,963
Dennis yanda
sonra ben, sonra Sandor.

472
00:28:11,583 --> 00:28:13,213
Sonra diğer tarafta Jan.

473
00:28:41,503 --> 00:28:43,213
İyi geceler Chris.

474
00:28:43,293 --> 00:28:44,753
İyi geceler Sandor.

475
00:28:46,673 --> 00:28:48,623
İşte Johnny.

476
00:28:50,923 --> 00:28:54,083
Johnny'yi izlemem lazım.
onsuz yatağa gidemiyorum.

477
00:28:55,003 --> 00:28:56,503
Çok teşekkürler.

478
00:28:56,583 --> 00:28:58,793
Neyse,
bu gece bir Irving Kumaşı var.

479
00:28:59,873 --> 00:29:02,043
- DSÖ?
- Irving Kumaş.

480
00:29:02,123 --> 00:29:04,003
O, dünyanın en önde gelen ismi oluyor

481
00:29:04,083 --> 00:29:06,253
Amerika'nın flamenko dansçısı.

482
00:29:06,333 --> 00:29:08,463
Harika, yatağımdayım
tüm zamanların kazananı ile

483
00:29:08,543 --> 00:29:10,753
ve benim yaşlı kadınım istiyor
biraz ibne izle

484
00:29:10,833 --> 00:29:12,213
dans pistinde dolaşıyor.

485
00:29:12,293 --> 00:29:15,293
O bir ibne değil
ve kıyma yapmıyor.

486
00:29:15,373 --> 00:29:16,923
O zarafet ve formla doludur.

487
00:29:17,003 --> 00:29:19,583
Bana kalırsa,
o saçmalıklarla dolu.

488
00:29:19,673 --> 00:29:21,833
Neyse, bu gece dans etmiyor.

489
00:29:21,923 --> 00:29:23,173
Neden?

490
00:29:23,253 --> 00:29:24,923
Fıtığı var.

491
00:29:27,923 --> 00:29:32,833
Chris, Jan ve ben istiyoruz
birbirimizi tanımak için.

492
00:29:32,923 --> 00:29:35,673
Eğer beni seviyorsan Sandor,
anlayacaksın.

493
00:29:35,753 --> 00:29:38,173
İşleri biraz yavaştan almam gerekiyor.

494
00:29:39,333 --> 00:29:43,003
Tamam, o zaman ışığı kapat
Böylece Jan ve ben konuşabiliriz.

495
00:29:43,083 --> 00:29:45,173
Konuşmak için nasıl ışığı kapatman gerekiyor?

496
00:29:45,253 --> 00:29:47,833
- Chris!
- Tamam, tamam.

497
00:29:47,923 --> 00:29:52,003
Irving Cloth'i izlemek zorunda olduğumuz sürece,
biz de bundan keyif alabiliriz.

498
00:29:53,083 --> 00:29:54,123
Hadi açalım.

499
00:29:54,213 --> 00:29:55,623
Bunun için gideceğim.

500
00:29:55,713 --> 00:29:57,423
Çim beni ısıtıyor.

501
00:29:57,503 --> 00:29:59,293
Sonra bir kilo çıkar.

502
00:29:59,923 --> 00:30:00,963
Kim yuvarlanmada iyi?

503
00:30:01,043 --> 00:30:02,713
Bu Chris'in yeteneklerinden biri.

504
00:30:04,083 --> 00:30:06,123
Bu kokuyor
güzel şeyler gibi.

505
00:30:07,423 --> 00:30:10,043
Chris, çimler beni de ısıtıyor.

506
00:30:11,583 --> 00:30:12,963
Çim sizi ısıtır mı?

507
00:30:14,373 --> 00:30:15,793
Erkekler beni ısıtıyor.

508
00:30:18,253 --> 00:30:21,213
Eyvah, her şey bitti
yer, herkes.

509
00:30:21,293 --> 00:30:22,503
Temizlememe yardım et.

510
00:30:23,793 --> 00:30:25,123
Ah.

511
00:30:25,213 --> 00:30:27,583
Haydi,
bol bol ekmek öksürmeyi bırak.

512
00:30:29,333 --> 00:30:30,873
Ah!

513
00:30:30,963 --> 00:30:33,373
Ah, bitti
burada biraz daha var.

514
00:30:33,463 --> 00:30:35,833
Hey, bu senin ayak parmağın mı?

515
00:30:35,923 --> 00:30:37,963
Hayır, o benim ayak parmağım.

516
00:30:38,043 --> 00:30:39,423
Hareket et, işte anladım.

517
00:30:39,503 --> 00:30:41,503
- Tamam, yaptın.
- Tamam aşkım.

518
00:30:53,333 --> 00:30:55,463
Sanırım açlıktan ölüyorum.

519
00:30:55,543 --> 00:30:57,253
Yiyecek bir şeyler alacağım.

520
00:30:57,333 --> 00:30:58,753
Bana bir bira getirir misin?

521
00:30:59,963 --> 00:31:01,083
Peki ya siz çocuklar?

522
00:31:02,423 --> 00:31:03,923
Dondurman var mı?

523
00:31:04,003 --> 00:31:05,373
Elbette, Sandor?

524
00:31:05,463 --> 00:31:09,673
Evet, bir çift kepçe yap.

525
00:31:10,963 --> 00:31:12,423
Neden ağır toplar şef?

526
00:31:12,503 --> 00:31:17,043
<i>Uçan bir uydu var</i>
<i>ve 66'nın birkaç mil ötesinde 30 metrelik bir dev.</i>

527
00:31:17,123 --> 00:31:20,463
<i>30 metrelik bir dev mi?</i>
<i>Ah, hayır.</i>

528
00:31:20,543 --> 00:31:23,673
Lütfen Chris, merhamet et.

529
00:31:24,963 --> 00:31:28,463
izledin
<i>Johnny</i>
,
Geç kalmış bir film izledin,

530
00:31:28,543 --> 00:31:31,373
ve şimdi geç, geç filme girdiniz.

531
00:31:31,463 --> 00:31:33,463
Bir erkeğe biraz ara ver.

532
00:31:33,543 --> 00:31:37,213
Tatlım, bu film
<i>15 Ayaklık Kadının Saldırısı</i>
,

533
00:31:37,293 --> 00:31:38,583
bu harika.

534
00:31:38,673 --> 00:31:40,083
Gerçek bir uyuyan.

535
00:31:40,173 --> 00:31:41,923
Buna inanabilirim.

536
00:31:42,003 --> 00:31:44,083
Dennis derin bir uykuda.

537
00:31:44,173 --> 00:31:46,043
Gözlerimi zar zor açık tutabiliyorum

538
00:31:46,123 --> 00:31:49,623
ve eğer Jan'la sevişmeye çalışsaydım,
Nekrofillikle suçlanırdım.

539
00:31:51,213 --> 00:31:52,463
Bir dakika içinde bitecek.

540
00:31:52,543 --> 00:31:55,043
Sadece ne olduğunu görmek istiyorum
15 metrelik kadının başına gelen olay.

541
00:31:55,123 --> 00:31:58,373
15 metrelik bir adam tarafından öldürülür.

542
00:31:58,463 --> 00:32:02,333
<i>Sekiz kanca,</i>
<i>dört uzunlukta zincir,</i>

543
00:32:02,423 --> 00:32:07,083
<i>40 galon plazma,</i>
<i>ve bir fil şırıngası.</i>

544
00:32:35,713 --> 00:32:36,923
Neler oluyor?

545
00:32:37,003 --> 00:32:39,213
Televizyon izliyordum.

546
00:32:39,293 --> 00:32:41,583
Chris, istasyon yayında değildi.

547
00:32:44,253 --> 00:32:46,123
Desenler aklınızı başınızdan alabilir.

548
00:32:46,213 --> 00:32:49,213
Hiç fark ettin mi
bunlar ne kadar inanılmaz sanat eserleri?

549
00:32:50,213 --> 00:32:55,213
Dennis uyuyor.
Jan uyuyor, ben de uyuyorum.

550
00:32:56,583 --> 00:32:57,873
İyi geceler de, Chris.

551
00:32:58,963 --> 00:33:01,623
İyi geceler Sandor.
seni seviyorum.

552
00:33:02,503 --> 00:33:05,503
İyi geceler Chris.
Ben de seni seviyorum.

553
00:33:24,463 --> 00:33:26,963
için üzgünüm
dün gece nasıl davrandığımı.

554
00:33:27,043 --> 00:33:28,753
Anladım.

555
00:33:28,833 --> 00:33:30,583
Hiçbir şey yok
yaşananlar yanlış.

556
00:33:30,673 --> 00:33:32,673
Ne olmadı demek istiyorsun.

557
00:33:33,673 --> 00:33:35,213
Ne demek istediğimi biliyorsun?

558
00:33:35,293 --> 00:33:37,873
Eğer Dennis'i sevebilirsem ve seni hâlâ sevebilirsem,

559
00:33:37,963 --> 00:33:39,623
o zaman neden sen de aynısını yapamıyorsun?

560
00:33:41,253 --> 00:33:43,623
Ben de öyleydim
Bütün sabah kendime soruyorum.

561
00:33:50,923 --> 00:33:53,713
Seni Jan'la paylaşırsam korktum.
Seni kaybederdim.

562
00:33:56,833 --> 00:33:57,923
Paylaştım.

563
00:33:59,793 --> 00:34:01,293
Seni kaybettim mi?

564
00:34:03,003 --> 00:34:04,213
Hayır.

565
00:34:07,213 --> 00:34:09,583
sanırım sadece sahip olacağım
inanç sıçraması yapmak.

566
00:34:11,923 --> 00:34:13,173
Teşekkürler bebeğim.

567
00:34:18,623 --> 00:34:20,793
İşte yine o zaman geldi.

568
00:34:21,623 --> 00:34:24,673
- İyi geceler Sandor.
- İyi geceler, Chris.

569
00:34:24,753 --> 00:34:27,173
- Gece, Ocak.
- İyi geceler Dennis.

570
00:34:47,373 --> 00:34:51,253
Bayan Lee, adım Findley.
Eyalet Ceza İnfaz Kurumu.

571
00:34:51,333 --> 00:34:52,713
Bu Bay Myers.

572
00:34:54,423 --> 00:34:55,713
Sizin için ne yapabilirim?

573
00:34:55,793 --> 00:34:59,123
Rutin bir saha kontrolü yapıyoruz.

574
00:34:59,213 --> 00:35:02,793
Herhangi bir sorun yaşadınız mı?
Ramon Montez'le mi?

575
00:35:02,873 --> 00:35:03,873
Sorun mu var?

576
00:35:05,043 --> 00:35:06,043
Hiç yok.

577
00:35:07,003 --> 00:35:09,503
- Hiçbiri?
- Hayır, o örnek bir çalışan.

578
00:35:11,253 --> 00:35:12,673
Modeli mi?

579
00:35:12,753 --> 00:35:14,543
Zamanında ve her zaman nazik.

580
00:35:14,623 --> 00:35:17,003
Peki kim attı
o siyah Plymouth

581
00:35:17,083 --> 00:35:19,083
benim arsamın ortasında.

582
00:35:19,173 --> 00:35:20,673
- Sanırım benim.
- Evet.

583
00:35:20,753 --> 00:35:23,833
O zaman sanırım onu hareket ettirsen iyi olur.
Çünkü yoluma çıkıyor.

584
00:35:23,923 --> 00:35:26,583
Hey, Dennis, burada ne yapıyorsun?

585
00:35:26,673 --> 00:35:28,833
Amirim Bay Findley'i hatırlıyor musun?

586
00:35:29,713 --> 00:35:31,713
Sen sadece konuşmak istediğim bir adamsın.

587
00:35:31,793 --> 00:35:33,083
Bazı şikayetlerim var.

588
00:35:33,173 --> 00:35:36,543
Birkaç adamı daha işe almalılar
işi bölmek için bkz.

589
00:35:36,623 --> 00:35:40,673
Bu benim için bile çok fazla.
ve daha fazla para almalıyım.

590
00:35:40,753 --> 00:35:42,673
Tabii ki çok da umursamıyorum

591
00:35:42,753 --> 00:35:45,713
sahip olduğumdan beri
bu hanımların arkadaşlığı.

592
00:35:45,793 --> 00:35:48,963
Merhaba Dennis.
Burada Chris'le tanışmalısın.

593
00:35:49,623 --> 00:35:51,083
Ramon, lütfen.

594
00:35:51,173 --> 00:35:55,923
Peki ya sen Findley?
Buradaki Judy hakkında ne düşünüyorsun?

595
00:35:56,003 --> 00:35:57,373
O bir şey, değil mi?

596
00:35:59,503 --> 00:36:00,503
Hemen.

597
00:38:45,123 --> 00:38:47,083
Doğru yerde olduğumuza emin misin?

598
00:38:49,503 --> 00:38:51,543
Jan, gerçekten harika bir iş çıkardın.

599
00:38:58,123 --> 00:38:59,503
Arkada biraz odun buldum.

600
00:38:59,583 --> 00:39:02,373
Rahat olacağını düşündüm
eğer ateşimiz olsaydı.

601
00:39:02,463 --> 00:39:05,043
Merhaba Dennis.
Bu tampon çıkartması nasıl?

602
00:39:05,123 --> 00:39:08,173
"Bugün hayatınızın son günü olabilir."

603
00:39:09,003 --> 00:39:10,173
Kulağa çok korkunç geliyor.

604
00:39:10,253 --> 00:39:11,713
Harika, işe yarayacak.

605
00:39:11,793 --> 00:39:13,463
Akşam yemeğinde ne var, Jan?

606
00:39:13,543 --> 00:39:14,873
Ah, benimle mutfağa gel.

607
00:39:14,963 --> 00:39:15,963
Sana göstereceğim.

608
00:39:20,963 --> 00:39:22,253
Merhaba.

609
00:39:22,333 --> 00:39:24,753
Sana bir sürprizim var mı?

610
00:39:24,833 --> 00:39:26,423
Sufle brownie.

611
00:39:27,213 --> 00:39:29,793
Tek özel tarifim.

612
00:39:29,873 --> 00:39:31,623
İlahi kokuyor.

613
00:39:32,583 --> 00:39:35,503
Ellerini çömleğimden çek Sandor.

614
00:39:35,583 --> 00:39:37,503
Orada ne var?

615
00:39:37,583 --> 00:39:40,673
Ben buna sos diyorum
<i>üçlüyü yönet.</i>

616
00:39:40,753 --> 00:39:41,923
Ona ilham verdin.

617
00:39:42,003 --> 00:39:44,293
Fransızcan harikadır.
ama ağzın berbat.

618
00:39:44,373 --> 00:39:45,963
Biz üç değil dört kişiyiz.

619
00:39:46,043 --> 00:39:47,173
Önemsiz olmayın.

620
00:39:47,253 --> 00:39:49,583
Sos bir başyapıttır.

621
00:39:49,673 --> 00:39:51,833
Dört çeşit şarap kullandım.

622
00:39:51,923 --> 00:39:53,673
Kendime bir içki koymamın sakıncası var mı?

623
00:39:53,753 --> 00:39:56,463
Jan, tatlım ve sosu karıştır.

624
00:40:02,753 --> 00:40:04,083
Tanrıya şükür.

625
00:40:04,173 --> 00:40:05,623
Neyi yanlış yaptım?

626
00:40:05,713 --> 00:40:07,833
Çok iyi biliyorsun
karıştırman gerekiyor

627
00:40:07,923 --> 00:40:09,373
tahta kaşıkla.

628
00:40:09,463 --> 00:40:12,003
Şarabı mahvedeceksin.

629
00:40:12,083 --> 00:40:13,963
Rodney, sanırım bir şeyler yanıyor.

630
00:40:18,753 --> 00:40:20,373
Bu benim suflem değil.

631
00:40:21,123 --> 00:40:22,173
Duman.

632
00:40:27,003 --> 00:40:28,083
Şömine.

633
00:40:28,173 --> 00:40:29,623
Sigarayı bırakmayı başarabilir misin?

634
00:40:29,713 --> 00:40:31,673
Hayır ama belki yapabilirim
kesmeyi konuşun.

635
00:40:31,753 --> 00:40:34,503
- Pencereleri aç.
- Kapıları aç.

636
00:40:34,583 --> 00:40:36,423
Kapıyı aç, seni aptal.

637
00:40:36,503 --> 00:40:38,713
adım atmalıyım
Biraz temiz hava almak için dışarı çıktım.

638
00:40:38,793 --> 00:40:40,503
Bu duman gözeneklerimi tıkıyor.

639
00:40:40,583 --> 00:40:42,463
Herkes dışarı çıksın.

640
00:40:42,543 --> 00:40:44,833
O halde evin havalandırılmasına izin verelim.

641
00:41:01,463 --> 00:41:03,373
Bu kadar duman da ne?

642
00:41:03,463 --> 00:41:06,923
Randy, bilmiyor musun?
nerede duman var, nerede ateş var?

643
00:41:07,003 --> 00:41:09,003
Sorun değil, Chris düzeltti.

644
00:41:09,083 --> 00:41:10,083
Hayır.

645
00:41:15,753 --> 00:41:19,213
Ah, hayır, ne felaket.

646
00:41:19,293 --> 00:41:21,043
Ne büyük bir felaket.

647
00:41:21,123 --> 00:41:22,713
Ne karışıklık.

648
00:41:26,293 --> 00:41:28,043
Sorun nedir, Rodney?

649
00:41:28,123 --> 00:41:30,003
Suflem bozuldu

650
00:41:30,083 --> 00:41:32,833
ve bunun mükemmel bir akşam yemeği olmasını çok istedim.

651
00:41:32,923 --> 00:41:35,793
Üzülme Rodney.
Bu bir kazaydı.

652
00:41:35,873 --> 00:41:37,623
Evet, başka bir şey hazırlayabilirsin.

653
00:41:37,713 --> 00:41:39,123
Şimdi değil.

654
00:41:40,543 --> 00:41:41,793
Gel, Randy.

655
00:41:41,873 --> 00:41:44,083
Sanırım depresyona gireceğim.

656
00:43:38,833 --> 00:43:40,583
- MERHABA.
- Merhaba.

657
00:43:41,463 --> 00:43:43,083
Taş topluyorum.

658
00:43:43,173 --> 00:43:45,043
Bunun için iyi bir yer.

659
00:43:45,123 --> 00:43:46,543
Buraya asla kimse gelmez.

660
00:43:48,083 --> 00:43:49,923
Nasıl buldun?

661
00:43:50,003 --> 00:43:51,793
Ben bu bölgenin baş cankurtaranıyım.

662
00:43:52,673 --> 00:43:53,673
Peki ya sen?

663
00:43:55,173 --> 00:43:58,293
Bilmiyorum.
Bir şey beni karşı konulmaz bir şekilde buraya çekti.

664
00:43:58,373 --> 00:43:59,463
Gerçekten ne?

665
00:44:00,793 --> 00:44:01,793
Kader sanırım.

666
00:44:03,083 --> 00:44:04,253
Ben Jan.

667
00:44:04,873 --> 00:44:07,503
Merhaba Jan, ben Fate.

668
00:44:26,503 --> 00:44:28,173
Jan'ın ne bulduğuna bak.

669
00:44:29,463 --> 00:44:30,463
Bu Phil.

670
00:44:31,213 --> 00:44:32,793
Merhaba, nasılsın?

671
00:44:32,873 --> 00:44:35,373
- Cankurtaran Jeep'i senin mi?
- Evet.

672
00:44:35,463 --> 00:44:37,623
Bugün işler biraz yavaş görünüyor.

673
00:44:37,713 --> 00:44:39,503
Aslında bu benim hafta sonu tatilim.

674
00:44:39,583 --> 00:44:41,253
Olmayı tercih edeceğim başka bir yer yok.

675
00:44:42,423 --> 00:44:44,503
İşini seven bir adam.

676
00:44:44,583 --> 00:44:46,623
Görev dışında olduğun için,
neden bize katılmıyorsun?

677
00:44:46,713 --> 00:44:48,293
Dinle, empoze etmek istemiyorum.

678
00:44:48,373 --> 00:44:50,423
Jan yeterince tavuk yaptı
bir ordu için.

679
00:44:51,503 --> 00:44:52,963
Bir memeye önem verir miydin?

680
00:44:53,043 --> 00:44:54,503
Aslında ben bacak adamıyım.

681
00:45:23,003 --> 00:45:24,463
Güzel bir sabah.

682
00:45:24,543 --> 00:45:26,253
Sorunun ne olduğunu hayal bile edemiyorum.

683
00:45:26,333 --> 00:45:27,673
Tekrar dene.

684
00:45:39,333 --> 00:45:40,713
Tamam, bir dakika bekle.

685
00:45:47,213 --> 00:45:48,673
Ne düşünüyorsun?

686
00:45:48,753 --> 00:45:51,543
Bir şeyler yanlışmış gibi geliyor
distribütör ile.

687
00:45:51,623 --> 00:45:53,373
Distribütör ne?

688
00:45:53,463 --> 00:45:55,623
- Bu çok tuhaf.
- Tuhaf olan ne?

689
00:45:55,713 --> 00:45:57,423
Rotor çatlamış.

690
00:45:57,503 --> 00:46:00,123
Sanki birisinin
onunla dalga geçiyordum.

691
00:46:00,213 --> 00:46:01,713
Birisi bunu neden yapsın ki?

692
00:46:06,043 --> 00:46:07,213
Söylemesi zor.

693
00:46:08,583 --> 00:46:10,753
Peki düzeltebilir misin?

694
00:46:12,123 --> 00:46:13,753
Mümkün değil.

695
00:46:13,833 --> 00:46:15,173
Çok kötü.

696
00:46:16,083 --> 00:46:18,543
- Sanırım onu çekmem gerekecek.
- Hımm.

697
00:46:19,123 --> 00:46:20,293
Beni gezdirebilir misin?

698
00:46:23,543 --> 00:46:25,293
Seni nereye bırakabiliriz?

699
00:46:25,373 --> 00:46:27,963
- Santa Monica'nın herhangi bir yerinde.
- Orada mı yaşıyorsun?

700
00:46:28,043 --> 00:46:30,463
Ah, hem yapıyorum hem de yapmıyorum.
Eşim boşanma davası açıyor.

701
00:46:30,543 --> 00:46:32,623
bu yüzden kaza yapıyordum
birkaç günlüğüne arkadaşlarımla

702
00:46:32,673 --> 00:46:34,213
Bir daire bulana kadar.

703
00:46:34,293 --> 00:46:36,873
Neden bizimle kalmıyorsun?
yerleşinceye kadar mı?

704
00:46:36,963 --> 00:46:40,083
- Evet, çok yerimiz var.
- Sahibiz?

705
00:46:40,173 --> 00:46:42,543
Peki, oturma odasındaki kanepe var.

706
00:46:44,333 --> 00:46:47,213
Haydi çocuklar, ona biraz zaman verin.
Uyuyacak bir yere ihtiyacı var.

707
00:46:48,793 --> 00:46:51,963
Tamam, bir yer bulana kadar.

708
00:47:14,083 --> 00:47:15,623
Hadi.

709
00:47:23,423 --> 00:47:25,873
Vay!

710
00:47:25,963 --> 00:47:27,963
İki kız ve üç erkek.

711
00:47:28,923 --> 00:47:30,543
Buna ne diyorsun?

712
00:47:32,043 --> 00:47:33,623
Dolu bir ev.

713
00:47:37,253 --> 00:47:40,373
Söyle Phil, hiç okudun mu?
<i>Akşam Yemeğine Gelen Adam</i>
?

714
00:47:40,463 --> 00:47:42,543
Sanmıyorum, ne alakası var?

715
00:47:42,623 --> 00:47:45,213
Ah, bu bir adamın hikayesi
bir gece geçirmek için gelen

716
00:47:45,293 --> 00:47:46,833
ve sonra hiç ayrılmak istemedim.

717
00:47:46,923 --> 00:47:47,923
Seni anlıyorum.

718
00:47:48,003 --> 00:47:49,623
Merak etme, üzerinde çalışıyorum.

719
00:47:50,503 --> 00:47:51,623
Bir daire mi buluyorsunuz?

720
00:47:51,713 --> 00:47:52,923
Hayır, bir piliç.

721
00:47:53,003 --> 00:47:55,713
Eğer bir kazanan bulursam, diye düşünüyorum.
hepimiz paylaşabiliriz.

722
00:47:56,583 --> 00:47:58,673
öyle değil mi
biraz kalabalık mı oluyorsunuz?

723
00:47:58,753 --> 00:48:01,043
Ayrıca kim bilir
Chris ve Jan onu satın alacak.

724
00:48:01,123 --> 00:48:03,833
Onu satın alacaklar,
ve ev altı tanesini kaldırabilir.

725
00:48:05,253 --> 00:48:08,923
Evet ama sorun
gerçekten uyum sağlayacak birini bulmaktır.

726
00:48:09,003 --> 00:48:10,423
bende biraz var
yarın röportajlar.

727
00:48:10,503 --> 00:48:12,003
Yapan birini bulacağım.

728
00:48:13,923 --> 00:48:16,123
Öyle mi, değil mi?

729
00:48:46,873 --> 00:48:49,043
Neden ona sormuyorsun?

730
00:48:52,713 --> 00:48:53,713
Tekrar merhaba.

731
00:48:56,583 --> 00:48:57,793
Hiçbir zaman ilk sefer olmadı.

732
00:48:57,873 --> 00:48:59,083
Elbette vardı.

733
00:48:59,173 --> 00:49:00,333
Beni tanımıyorsun, değil mi?

734
00:49:00,423 --> 00:49:01,793
Seni hayatım boyunca tanıyorum.

735
00:49:01,873 --> 00:49:03,083
Seninle hiç tanışmadım.

736
00:49:33,503 --> 00:49:35,673
Oğlum, ne güzel bir görüşün var.

737
00:49:35,753 --> 00:49:38,373
- Çok komik.
- Komik olan ne?

738
00:49:38,463 --> 00:49:39,963
Sana söylediğim gibi.

739
00:49:40,043 --> 00:49:42,213
Beşin ne kadar iyi olduğunu seviyorum
ikiniz birbirinize uyuyorsunuz.

740
00:49:42,293 --> 00:49:43,543
Hala eksik bir halka var.

741
00:49:43,623 --> 00:49:44,833
- Bu da ne?
- Sen.

742
00:49:45,543 --> 00:49:47,373
Neden?
Avukata mı ihtiyacınız var?

743
00:49:47,463 --> 00:49:49,123
Daha da iyi hale getirirsin.

744
00:49:49,213 --> 00:49:51,123
Bu bir teklif.

745
00:49:51,213 --> 00:49:54,543
Daha önce evlenmem teklif edilmişti.
ama asla bir grup tarafından.

746
00:49:54,623 --> 00:49:56,213
Kim evlilikten bahsediyor?

747
00:49:56,293 --> 00:49:58,293
Sandor ve ben zaten yeterince tartışıyoruz.

748
00:49:59,253 --> 00:50:00,873
Ben evlenmek istemiyorum.

749
00:50:00,963 --> 00:50:02,503
Evet, öylesin.

750
00:50:02,583 --> 00:50:05,003
Pratikte sahip olduğunuz şey
grup evliliğidir.

751
00:50:05,083 --> 00:50:06,833
Henüz yasal hale getirmedin.

752
00:50:06,923 --> 00:50:09,463
Peki, şimdi görüyorsun,
sunabileceğin çok şey var.

753
00:50:09,543 --> 00:50:11,713
Yerleşik avukatımız olabilirsiniz.

754
00:50:11,793 --> 00:50:13,833
Elaine, neden ona öyle diyorsun?
grup evliliği mi?

755
00:50:13,923 --> 00:50:16,463
Çünkü tek çatı altında yaşıyorsunuz
ve her şeyi paylaşıyorsun.

756
00:50:16,543 --> 00:50:18,173
Evli olmaktan çok mu farklı?

757
00:50:18,213 --> 00:50:19,463
Elbette öyle.

758
00:50:19,543 --> 00:50:21,833
Evlenmek için,
birbirimizi önemsemek

759
00:50:21,923 --> 00:50:24,043
başkalarından daha çok önemsiyorsun.

760
00:50:24,123 --> 00:50:25,923
Hepiniz için böyle hissediyorum.

761
00:50:26,003 --> 00:50:27,753
Evet?
Bir evlilikten kurtulmak isterim

762
00:50:27,793 --> 00:50:29,173
başka birine girmeden önce.

763
00:50:29,253 --> 00:50:31,003
Bu çok uzak bir fikir.

764
00:50:31,083 --> 00:50:33,543
Sanırım sana katılmak isterim
ve ne olacağını görün.

765
00:50:33,623 --> 00:50:34,873
Yapar mıydın?

766
00:50:35,833 --> 00:50:38,543
Harika, ne zaman taşınıyorsun?

767
00:50:38,623 --> 00:50:40,333
Ufak bir sorun var,

768
00:50:40,423 --> 00:50:42,793
ama eğer Phil bana gelebilirse
yarın sabah ofis

769
00:50:42,873 --> 00:50:44,083
Eminim bunu halledebiliriz.

770
00:50:44,173 --> 00:50:45,753
Sorun ben miyim?

771
00:50:45,833 --> 00:50:48,673
Hayır ama çözüm sen olabilirsin.

772
00:50:50,123 --> 00:50:51,123
Hey.

773
00:50:54,003 --> 00:50:56,793
Tamam, tamam geliyorum.

774
00:51:00,123 --> 00:51:02,003
- Evet?
- Hey dostum, o kişi benim.

775
00:51:02,083 --> 00:51:03,923
- Ne?
- Beni içeri davet etmeyecek misin?

776
00:51:04,003 --> 00:51:06,043
- Doğru yere geldiğine emin misin?
- Elbette eminim.

777
00:51:06,083 --> 00:51:07,873
- Burada yaşadığına emin misin?
- Evet eminim.

778
00:51:07,963 --> 00:51:10,213
- Ne istiyorsun?
- Gruba katılmak için.

779
00:51:10,293 --> 00:51:13,293
- Hangi grup?
- Reklamdakini okuyamıyor musun?

780
00:51:13,373 --> 00:51:14,463
Evet okuyabiliyorum.

781
00:51:20,623 --> 00:51:22,583
Phil'i söyle,
bu konuda bir şey biliyor musun?

782
00:51:22,673 --> 00:51:25,503
Tanrım, hayır, çok gencim
bu yaşta bir çocuğa sahip olmak.

783
00:51:25,583 --> 00:51:27,333
Pekâlâ, şunu dinle.

784
00:51:27,423 --> 00:51:29,173
Tamamen özgürleşmiş bir ruh arıyordum

785
00:51:29,253 --> 00:51:31,833
iki çiftten oluşan bir gruba katılmak
ve bir erkek,

786
00:51:31,923 --> 00:51:34,333
Pazar günü röportaj,
451 Corona del Mar.

787
00:51:34,423 --> 00:51:35,833
Ah, lanet olsun, şunu bir göreyim.

788
00:51:37,333 --> 00:51:39,213
Bir reklam koydun
bir yeraltı gazetesinde mi?

789
00:51:39,293 --> 00:51:41,173
Evet,
Elaine ile tanışmadan önceydi.

790
00:51:42,503 --> 00:51:43,583
Zaten yanlış anlamışlar.

791
00:51:43,623 --> 00:51:45,623
Aranıyor demek gerekiyor
bir kadın.

792
00:51:45,713 --> 00:51:47,333
Kadın kısmını dışarıda bırakmışlar.

793
00:51:47,423 --> 00:51:49,623
Peki, endişelenme.
Her iki yöne de gidiyorum, biliyor musun?

794
00:51:49,713 --> 00:51:50,793
AC/DC.

795
00:51:50,873 --> 00:51:52,963
Evet, üzgünüm dostum.
ama hepimiz buradayız.

796
00:51:53,043 --> 00:51:55,253
Benim için sorun değil.
Doğruyu bulmaya çalışıyorum.

797
00:51:55,293 --> 00:51:57,333
Tamam, doğruyu bulmana yardım edeceğim.

798
00:51:57,423 --> 00:51:59,753
sana göstereceğim
Buradan çıkmanın en doğru yolu.

799
00:52:01,923 --> 00:52:02,923
Dümdüz ileri.

800
00:52:21,043 --> 00:52:23,503
Hey tatlım, çok tatlısın.

801
00:52:23,583 --> 00:52:24,873
Sert oynamayı sever misin?

802
00:52:24,963 --> 00:52:26,043
Ben halledeceğim, Chris.

803
00:52:26,123 --> 00:52:27,963
Eğer reklam için buradaysanız.

804
00:52:28,043 --> 00:52:29,463
Bu adam kim, Chris?

805
00:52:29,543 --> 00:52:31,673
İlgilenmezsin.
Biz bir paket anlaşmayız.

806
00:52:31,753 --> 00:52:33,463
Bir paketim var, değil mi?

807
00:52:34,793 --> 00:52:38,373
Eğer ilgileniyorsanız,
Irma'ya haber verdin, öyle mi Chris?

808
00:52:45,963 --> 00:52:47,213
- MERHABA.
- Hoşçakal.

809
00:52:47,293 --> 00:52:49,963
Bir dakika bekle Sandor.
Belki gizli yetenekleri vardır.

810
00:52:50,043 --> 00:52:51,873
Eminim öyledirler.

811
00:52:51,963 --> 00:52:53,753
Seni uyarıyorum
bu soruna yol açabilir.

812
00:52:53,833 --> 00:52:54,873
Belki diye düşündüm...

813
00:52:54,963 --> 00:52:57,963
Kanun çok açık
ve hatta bunu düşünüyorum.

814
00:52:58,043 --> 00:53:01,173
Evet bak çok yazık olacak
Siz kızları ayırmak için. Çok uzun.

815
00:53:01,253 --> 00:53:02,873
Biraz takılı değil misin?
rakamlarla mı?

816
00:53:02,963 --> 00:53:03,963
Sağ.

817
00:53:05,833 --> 00:53:08,543
Dinle, eğer tekrar çalarsa,
cevap vermeyelim.

818
00:53:10,253 --> 00:53:11,253
Alacağım.

819
00:53:13,923 --> 00:53:15,463
Bahse girmek ister misin?

820
00:53:16,253 --> 00:53:17,963
Koyunu olan bir adam diyorum.

821
00:53:31,293 --> 00:53:33,083
Bundan bir an bile şüphe etmedim.

822
00:53:34,173 --> 00:53:36,123
Grup seks olayı olan adamlar siz misiniz?

823
00:53:37,253 --> 00:53:39,833
- Kira sözleşmemizde evcil hayvanlar yasaktır.
- Evet?

824
00:53:39,923 --> 00:53:41,713
Yine de Furry burada
bir evcil hayvandan daha fazlasıdır,

825
00:53:41,753 --> 00:53:43,123
eğer ne demek istediğimi biliyorsan.

826
00:53:43,213 --> 00:53:44,873
Korkarım öyle.

827
00:53:45,673 --> 00:53:47,293
Bu bizim tarzımız değil.

828
00:53:47,373 --> 00:53:49,793
Peki, sakın vurma
eğer denemediyseniz.

829
00:53:55,123 --> 00:53:57,963
Neden ayrılmıyoruz?
ve o gün için başka bir yere mi gideceğiz?

830
00:54:00,673 --> 00:54:01,673
Alacağım.

831
00:54:05,373 --> 00:54:06,963
- Evet?
- Nasılsınız?

832
00:54:07,043 --> 00:54:08,043
İçeri girebilir miyim?

833
00:54:10,793 --> 00:54:12,213
Seçmeler için buradayım.

834
00:54:13,423 --> 00:54:16,423
sana her türlü ürünü sağlayabilirim
ihtiyaç duyabileceğiniz referanslar.

835
00:54:16,503 --> 00:54:18,083
Bu arada, siz yaptınız mı millet?
aklında bir şey var mı

836
00:54:18,123 --> 00:54:19,333
Bu seçmeler için mi?

837
00:54:19,423 --> 00:54:20,673
Özellikle bir şey.

838
00:54:22,173 --> 00:54:25,623
yakın zamanda check-up yaptırdım
ve fiziksel durumum mükemmel.

839
00:54:25,713 --> 00:54:28,213
Aslına bakılırsa,
Her şeye hazırım.

840
00:54:34,923 --> 00:54:35,923
Ne var canım?

841
00:54:36,003 --> 00:54:38,503
Bu konuyu verdikten sonra
önemli düşünce,

842
00:54:38,583 --> 00:54:39,963
Size katılmaya karar verdim.

843
00:54:41,833 --> 00:54:42,833
Ne dedi?

844
00:54:45,923 --> 00:54:48,543
Bu tür şeyleri sık sık yapıyor musunuz?

845
00:54:48,623 --> 00:54:50,963
Hayır bu ilk reklam
Hiç cevap verdim.

846
00:54:54,003 --> 00:54:56,923
- Sen kimsin?
- Sizi ilgilendirmez.

847
00:54:58,623 --> 00:55:01,293
Mükemmel bir kredi notum var,
eğer birisi umursuyorsa.

848
00:55:02,873 --> 00:55:05,043
Eğer buradaysa onu bulacağım.

849
00:55:07,253 --> 00:55:09,463
Eğer bu kadar nazik olursan
bana nerede uyuyacağımı göstermek için

850
00:55:09,503 --> 00:55:11,213
Biraz tazelenebilirim.

851
00:55:11,293 --> 00:55:12,623
- Kaç yaşındasın?
- 10.

852
00:55:12,713 --> 00:55:14,083
Oh, kimseyi almıyoruz
11 yaşın altında.

853
00:55:14,123 --> 00:55:16,333
- Haziran'da 11 olacağım.
- Haziran'da geri gelebilirsin.

854
00:55:17,923 --> 00:55:19,293
Bu çok korkunç.

855
00:55:20,543 --> 00:55:23,463
Yan kapıdan geçtim
ve kendimi kilitledim.

856
00:55:23,543 --> 00:55:25,623
Onu her yerde bulabilirim.

857
00:55:25,713 --> 00:55:28,083
- Kimi arıyorsunuz?
- Küçük kızım.

858
00:55:28,173 --> 00:55:30,673
Birine kaçtı
şu hippi komünleri.

859
00:55:30,753 --> 00:55:33,873
İlanınızı gazetede gördüm
ve belki burada olabilir diye düşündüm.

860
00:55:33,963 --> 00:55:36,713
- O kaç yaşında?
- 31.

861
00:55:37,333 --> 00:55:38,963
Onu gördün mü?

862
00:55:39,623 --> 00:55:41,083
Hımm, güzel göğüsler.

863
00:55:41,173 --> 00:55:42,333
- Ne?
- Göğüsler.

864
00:55:42,423 --> 00:55:44,423
- Hayır, onu görmedim.
- Belki sana yardım edebilirim.

865
00:55:44,463 --> 00:55:46,753
Bir sürü kaynağım var
bilgi.

866
00:55:46,833 --> 00:55:49,543
Bunu basit bir şekilde çözebiliriz
eleme süreci

867
00:55:49,623 --> 00:55:52,423
sistematik olarak yaklaşırsak.

868
00:55:52,503 --> 00:55:53,873
Evet.

869
00:55:53,963 --> 00:55:56,503
İşte bu da onlardan sonuncusu
Umarım.

870
00:55:56,583 --> 00:55:58,333
Sanırım içeride hâlâ bir tane var.

871
00:55:58,923 --> 00:56:01,083
Ama hepsine geldim
Orange County'den geliyor.

872
00:56:07,503 --> 00:56:09,873
Üzgünüm, bugün başka aday yok.

873
00:56:09,963 --> 00:56:12,873
Ah, katılmak istemiyorum.
Sadece izlemeye geldim.

874
00:56:18,213 --> 00:56:20,043
Randy, şu adama bak.

875
00:56:20,873 --> 00:56:23,083
ne düşünüyorsun
oradalar mı?

876
00:56:23,173 --> 00:56:26,753
Her ne ise kesinlikle sapkındır.

877
00:56:30,753 --> 00:56:33,043
HUKUK BÜROLARI

878
00:56:39,963 --> 00:56:41,253
- Merhaba, Danışman.
- MERHABA.

879
00:56:44,123 --> 00:56:46,673
- Dün gece korkunç bir kabus gördüm.
- Neydi o?

880
00:56:46,753 --> 00:56:49,463
bulamayacağını hayal ettim
sorununuzun çözümü.

881
00:56:51,123 --> 00:56:52,123
Evet, yaptım.

882
00:56:56,583 --> 00:56:57,583
Burada.

883
00:56:59,833 --> 00:57:00,833
Mahkeme celbi mi?

884
00:57:02,673 --> 00:57:04,003
Evet.

885
00:57:04,083 --> 00:57:05,463
Sen karımın avukatı mısın?

886
00:57:08,173 --> 00:57:09,173
O benim.

887
00:57:10,043 --> 00:57:13,423
Nasıl yapılacağını bilmelisin
Bir adamın savunmasını yıkmak.

888
00:57:13,503 --> 00:57:14,963
Bunu sana Audrey mi yaptırdı?

889
00:57:15,963 --> 00:57:18,833
Phil, onun çantasını aldığımda,
Seni tanımıyordum bile.

890
00:57:18,923 --> 00:57:20,253
Seninle tanışmak tesadüftü.

891
00:57:20,333 --> 00:57:22,173
Bunu bana neden daha önce söylemedin?

892
00:57:23,963 --> 00:57:25,623
Çünkü senden hoşlanıyorum.

893
00:57:25,713 --> 00:57:27,963
Sen farklısın
Audrey'in tarif ettiği adam.

894
00:57:28,043 --> 00:57:30,123
Evet, ne dediğini tahmin edebiliyorum.

895
00:57:30,213 --> 00:57:31,873
O da pazarlık konusu değil.

896
00:57:31,963 --> 00:57:34,293
Bak Phil, sende yok
bana bir şey kanıtlamak için.

897
00:57:34,373 --> 00:57:36,173
Neden ortalıkta dolaştığımı bilmek ister misin?

898
00:57:36,253 --> 00:57:37,253
Özellikle değil.

899
00:57:37,293 --> 00:57:38,583
Çok sıkıcıydı.

900
00:57:38,673 --> 00:57:41,043
Bir kadının vücuduna sahipti
ve bir çocuğun beyni.

901
00:57:41,123 --> 00:57:42,463
Tipik geniş.

902
00:57:42,543 --> 00:57:44,963
Bu zor olsa gerek
senin gibi ağır düşünen biri üzerinde.

903
00:57:45,043 --> 00:57:46,083
Zordu,

904
00:57:47,543 --> 00:57:49,503
ama bunu Audrey için söyleyeceğim.

905
00:57:49,583 --> 00:57:50,923
O bir ağız değildi.

906
00:57:51,003 --> 00:57:53,043
En azından ne zaman olduğunu biliyordu
susmak ve dışarı çıkmak.

907
00:57:54,423 --> 00:57:55,623
O halde neden ondan boşanıyorsun?

908
00:57:55,713 --> 00:57:57,753
Senin idealin gibi görünüyor.

909
00:57:57,833 --> 00:57:59,833
- Aptal bir pislik.
- Dinlemek.

910
00:58:03,623 --> 00:58:07,503
Eğer o benim idealim olsaydı,
şimdi burada olacağımı mı sanıyorsun?

911
00:58:12,753 --> 00:58:13,753
Mahkemede görüşürüz.

912
00:59:59,173 --> 01:00:00,463
Ben mahvettim.

913
01:00:00,543 --> 01:00:02,123
Başka bir Elaine gelecek.

914
01:00:02,213 --> 01:00:03,963
Evet, yaklaşık yüz yıl içinde.

915
01:00:04,043 --> 01:00:06,213
Neden dışarı sürükleyesiniz ki?
Şimdi ayrılacağım.

916
01:00:06,293 --> 01:00:07,833
Gitmene gerek yok Phil.

917
01:00:07,923 --> 01:00:10,753
Tabii ki biliyorum.
Ben burada beşinci tekerim.

918
01:00:46,963 --> 01:00:48,463
İçeri gelin.

919
01:00:51,963 --> 01:00:53,123
Merhaba.

920
01:00:53,213 --> 01:00:55,003
Yanılmışım, Elaine.

921
01:00:55,083 --> 01:00:56,873
Hayır, yanılmışım.

922
01:00:59,623 --> 01:01:00,713
Bir yere mi gidiyorsun?

923
01:01:02,623 --> 01:01:03,623
Şimdi değil.

924
01:01:16,373 --> 01:01:18,623
İşte sana, Chris,
tüm bunları başlattığın için.

925
01:01:18,713 --> 01:01:20,713
Umarım ne yaptığını biliyordun.

926
01:01:29,333 --> 01:01:31,873
Sandor'a,
her zaman arkadaşın olayım.

927
01:01:37,923 --> 01:01:41,123
Jan'a,
her zaman sevgilin olayım.

928
01:01:46,543 --> 01:01:47,543
Phil'e.

929
01:01:48,253 --> 01:01:51,043
Eğer bana ihtiyacın olursa,
sadece ıslık çal.

930
01:01:51,123 --> 01:01:52,673
Nasıl ıslık çalınacağını biliyorsun.

931
01:01:52,753 --> 01:01:55,833
Sadece dudaklarını bir araya getir
ve üfle.

932
01:02:00,503 --> 01:02:01,673
Yarına.

933
01:02:08,463 --> 01:02:09,623
Bu geceye.

934
01:02:11,963 --> 01:02:13,463
Sana bir düğün hediyem var.

935
01:02:14,083 --> 01:02:16,253
- Şimdi açabilir miyiz?
- Mm-hmm.

936
01:02:16,333 --> 01:02:19,043
Üst katta yedek odada.

937
01:04:30,753 --> 01:04:32,043
sana hatırlatmadılar mı

938
01:04:32,123 --> 01:04:34,463
arasında
<i>Pamuk Prenses</i>
<i>ve Yedi Cüceler</i>
?

939
01:04:34,543 --> 01:04:38,753
Evet ve eminim çok geçmeden,
doğru numaraya ulaşacaklar.

940
01:04:53,173 --> 01:04:54,463
Ah.

941
01:05:08,503 --> 01:05:10,583
KNBX
KANAL 6 HABER EKİBİ

942
01:05:11,753 --> 01:05:13,373
Şimdi ne istediklerini merak ediyorum.

943
01:05:13,463 --> 01:05:15,753
Onlara yanlış evi aldıklarını söyle.

944
01:05:15,833 --> 01:05:18,333
Evet, burası özel mülk.

945
01:05:20,583 --> 01:05:23,043
Belki de yapmalıyız
uzaklaştırma emri al.

946
01:05:23,123 --> 01:05:25,253
Belki de büyük bir köpek almalıyız.

947
01:05:33,293 --> 01:05:36,213
Naber?

948
01:05:38,463 --> 01:05:41,873
Lütfen yuvarlayın, bir tane alın.
grup seks Salı günü yayınlanıyor.

949
01:05:43,793 --> 01:05:45,043
İyi akşamlar.

950
01:05:45,123 --> 01:05:47,043
Bu Seymour Halliburton
ikincisi ile

951
01:05:47,123 --> 01:05:50,833
reklamlarla ilgili bir dizi raporda
yeraltı gazetelerinde.

952
01:05:50,923 --> 01:05:54,003
Bugün 451 Corona del Mar'dayız

953
01:05:54,083 --> 01:05:57,753
birkaç kişiyle konuşmak,
başka bir iş ortağı için reklam veren

954
01:05:57,833 --> 01:06:01,293
bazılarının yapabileceği şeye katılmak
grup evliliği diyoruz.

955
01:06:02,543 --> 01:06:05,503
Hocam bu nasıl düzenleme
senin için mi çalışıyorsun?

956
01:06:05,583 --> 01:06:08,503
Eh, şu anda biz
sadece altı bekar kişi

957
01:06:08,583 --> 01:06:09,583
bir evde yaşamak.

958
01:06:09,673 --> 01:06:10,923
Sıra dışı bir şey yok.

959
01:06:11,003 --> 01:06:13,583
nasıl başa çıkıyorsun
grup seks meselesi?

960
01:06:15,293 --> 01:06:16,713
Yapmıyoruz.

961
01:06:16,793 --> 01:06:18,293
Bununla ilgilenmiyor musun?

962
01:06:18,373 --> 01:06:19,793
Biz yapmıyoruz.

963
01:06:21,003 --> 01:06:24,253
O zaman senin olduğun doğru mu?
yasa dışı seks yapmak

964
01:06:24,333 --> 01:06:25,503
birbirleriyle mi?

965
01:06:25,583 --> 01:06:27,463
Şimdi sadece bir dakika.

966
01:06:27,543 --> 01:06:30,713
Bu sorgulama tarzına inanmıyorum
izleyicilerinizin ilgisini çekiyorsa,

967
01:06:30,793 --> 01:06:33,293
ve müşterilerime tavsiyelerde bulunmam gerekecek
herhangi bir şeye cevap vermeye karşı

968
01:06:33,333 --> 01:06:35,713
bu bizim olduğumuzu önerebilir
herhangi bir yasayı ihlal ederek.

969
01:06:35,793 --> 01:06:37,003
Avukat olmalısınız.

970
01:06:37,083 --> 01:06:38,373
Bu doğru.

971
01:06:38,463 --> 01:06:40,623
Tartışma durumunda ne yaparsınız?

972
01:06:40,713 --> 01:06:42,753
Altı kişi yaşayamazsa
birlikte ve iyi geçinmek,

973
01:06:42,833 --> 01:06:44,873
bir ülkenin ne umudu var?

974
01:06:44,963 --> 01:06:46,463
Çok ilginç bir gözlem.

975
01:06:46,543 --> 01:06:49,623
Burada ne var
sizin kendi mini ülkenizdir.

976
01:06:49,713 --> 01:06:53,713
Şimdi nasıl karar vereceksin?
kim kiminle yatıyor?

977
01:06:53,793 --> 01:06:56,253
Bay Halliburton, tekrar deniyorsunuz.

978
01:06:57,213 --> 01:06:59,713
- Sana bir soru sorayım.
- Evet efendim, devam edin.

979
01:06:59,793 --> 01:07:01,753
En son ne zaman seks yaptınız?

980
01:07:01,833 --> 01:07:03,923
Yapıldı mı?
Ben sevişmiyorum, ben evli bir adamım.

981
01:07:04,003 --> 01:07:06,373
- Karınla ​​yatmadığını mı söylüyorsun?
- Bu sevişmek değil.

982
01:07:06,423 --> 01:07:09,423
Söyle bana, pratik yapıyor musun?
Karınızla yasa dışı seks eylemleri mi gerçekleştiriyorsunuz?

983
01:07:09,503 --> 01:07:11,753
- Tabii ki değil.
- Peki bunları kiminle çalışıyorsun?

984
01:07:11,833 --> 01:07:14,003
- Hiç kimse.
- Bu adam yalnız çalışıyor.

985
01:07:16,373 --> 01:07:18,923
İki tane al, grup seks için etiketle.

986
01:07:19,003 --> 01:07:20,583
İşte, işte buradasın.

987
01:07:20,673 --> 01:07:22,713
Modern yaşamda bir deney.

988
01:07:22,793 --> 01:07:26,173
Nereye gideceğini,
yalnızca gelecek kesin olarak bilir.

989
01:07:26,253 --> 01:07:27,873
Bu Seymour Halliburton yayında

990
01:07:27,923 --> 01:07:31,963
451 Corona del Mar'dan
için
<i>Altıncı Kanal Haberleri</i>
.

991
01:07:36,293 --> 01:07:37,293
<i>Teşekkür ederim Seymour.</i>

992
01:07:37,373 --> 01:07:39,543
<i>Seymour geri dönecek</i>
<i>yarın saat beş</i>

993
01:07:39,623 --> 01:07:40,713
<i>başka bir raporla.</i>

994
01:07:52,463 --> 01:07:54,003
Televizyon mu izliyorsun, Dennis?

995
01:07:54,083 --> 01:07:56,503
Yapıyorum, sürekli izliyorum.

996
01:07:56,583 --> 01:07:59,083
ateşli bir hayranıyım
saat beş haberleri.

997
01:08:00,463 --> 01:08:01,963
Ne kadar ilginç.

998
01:08:08,423 --> 01:08:09,873
Telefon rehberinin altında.

999
01:08:15,083 --> 01:08:16,713
- Evet?
- Dennis.

1000
01:08:16,793 --> 01:08:19,043
Ramon az önce koştu
deli gibi buradan git.

1001
01:08:19,123 --> 01:08:20,673
Bir çağrı aldı
ve sonra bildiğim şey,

1002
01:08:20,713 --> 01:08:23,293
yeşil bir kaçış yakalıyor
arsanın dışına çıkıp ortadan kayboluyor.

1003
01:08:23,373 --> 01:08:24,833
Merak etme, onu bulacağım.

1004
01:08:25,673 --> 01:08:28,083
Dün gece televizyonda gördüm...

1005
01:08:28,173 --> 01:08:30,503
Ne gördüğün umurumda değil.

1006
01:09:01,423 --> 01:09:02,753
Ramon!

1007
01:09:02,833 --> 01:09:03,833
Ramon.

1008
01:09:03,873 --> 01:09:04,923
Canın cehenneme.

1009
01:09:43,793 --> 01:09:45,333
Al şu şeyi.

1010
01:09:45,423 --> 01:09:47,253
Connelly, Connelly!

1011
01:09:47,333 --> 01:09:49,213
Bunu neden yaptın?

1012
01:09:49,293 --> 01:09:51,963
O pezevengi öldürmeme izin vermelisin.

1013
01:09:53,293 --> 01:09:54,543
Hadi.

1014
01:09:54,623 --> 01:09:55,623
Hadi.

1015
01:09:56,423 --> 01:09:57,833
Haydi buradan çıkalım.

1016
01:10:04,833 --> 01:10:05,833
Merhaba?

1017
01:10:07,833 --> 01:10:08,833
Ne?

1018
01:10:10,003 --> 01:10:11,003
Bu kim?

1019
01:10:17,873 --> 01:10:19,083
Buna ne dersin?

1020
01:10:19,173 --> 01:10:21,333
İlk müstehcen telefon görüşmem.

1021
01:10:21,423 --> 01:10:22,673
Bugün 10'uncusu.

1022
01:10:22,753 --> 01:10:24,503
Sanırım şu TV haberi.

1023
01:10:28,463 --> 01:10:29,923
Sadece onu kancadan uzak tut.

1024
01:10:31,173 --> 01:10:33,673
Dinle, senden şunu yapmanı istiyorum...
ah...

1025
01:10:35,673 --> 01:10:36,673
Bay Findley.

1026
01:10:39,003 --> 01:10:41,123
Hayır, acil bir durumum vardı.

1027
01:10:43,213 --> 01:10:44,293
Evet, seni duydum.

1028
01:10:45,833 --> 01:10:46,963
ama beni kovamazsın.

1029
01:10:47,043 --> 01:10:50,373
memurluk görevim var
ve seninle dövüşeceğim.

1030
01:10:51,293 --> 01:10:53,963
eşlerimden biri
avukat olur.

1031
01:10:54,043 --> 01:10:56,213
Mahkemede görüşürüz Findley.

1032
01:10:56,293 --> 01:10:58,043
Hey, Dennis, gözden kaybolmuşsun.

1033
01:10:58,123 --> 01:11:00,423
Onu kovdun
sırf benim yüzümden.

1034
01:11:00,503 --> 01:11:03,083
Hiç kimse bana bu kadar güvenmemişti dostum.

1035
01:11:04,503 --> 01:11:06,463
Sana hiç inancım yok Ramon.

1036
01:11:06,543 --> 01:11:08,373
Findley'de, değil mi?
Neredeyse o adamı öldürüyordun.

1037
01:11:08,463 --> 01:11:09,623
Hadi Dennis.

1038
01:11:09,713 --> 01:11:11,873
Almaya çalışıyordu
yaşlı kadınım oyuna girdi,

1039
01:11:11,963 --> 01:11:13,873
ne demek istediğimi anlıyor musun?
Ne yapabilirdim?

1040
01:11:13,963 --> 01:11:15,543
Öldürmek çözüm değil.

1041
01:11:15,623 --> 01:11:17,463
Cevap nedir?

1042
01:11:17,543 --> 01:11:19,423
Hadi ama cevabını bilmek istiyorum.

1043
01:11:19,503 --> 01:11:21,123
Şimdi ne yapacaksın Ramon?

1044
01:11:22,043 --> 01:11:23,043
Evet, Dennis.

1045
01:11:23,123 --> 01:11:24,423
Şimdi ne yapacağım?

1046
01:11:26,503 --> 01:11:27,873
Bilmiyorum.

1047
01:11:27,963 --> 01:11:29,753
Rapor edilmeyeceksin
şartlı tahliye memuruna

1048
01:11:29,793 --> 01:11:32,253
çünkü ben sizin şartlı tahliye memurunuzum.

1049
01:11:32,333 --> 01:11:35,583
Hala işin var
ki bu söyleyebileceğimden daha fazlası.

1050
01:11:36,873 --> 01:11:39,623
Hey, Dennis, bazı sorunlarımız var.

1051
01:11:39,713 --> 01:11:41,293
Sana bir iş bulmalıyız.

1052
01:11:42,213 --> 01:11:45,043
Bu konuda endişelenme dostum.
Hemen konuya gireceğim.

1053
01:11:54,423 --> 01:11:55,423
Merhaba?

1054
01:11:57,583 --> 01:11:59,083
Ben de tam sana telefon edecektim.

1055
01:12:00,673 --> 01:12:02,673
Bana telefonda söyleyemez misin?

1056
01:12:02,753 --> 01:12:03,753
Tamam aşkım.

1057
01:12:07,753 --> 01:12:09,713
Chris onunla Sandor'da buluşmamızı istiyor.

1058
01:12:16,173 --> 01:12:17,293
Sen nesin?

1059
01:12:19,083 --> 01:12:20,253
Hamileyim.

1060
01:12:24,083 --> 01:12:26,333
Pek çok insan öyle, biliyor musun?

1061
01:12:26,423 --> 01:12:27,923
Hepimiz buraya bu şekilde geldik.

1062
01:12:29,463 --> 01:12:30,753
Bu harika, Chris.

1063
01:12:32,503 --> 01:12:34,793
Değil mi?

1064
01:12:36,003 --> 01:12:37,043
Tabii ki öyle.

1065
01:12:37,123 --> 01:12:38,623
Tebrikler Chris.

1066
01:12:39,543 --> 01:12:41,623
Belki Chris istemiyordur.

1067
01:12:41,713 --> 01:12:43,043
Elbette istiyor.

1068
01:12:43,123 --> 01:12:44,673
Bakın buna siz karar veremezsiniz.

1069
01:12:44,753 --> 01:12:46,503
Bu onun bedeni, senin değil.

1070
01:12:46,583 --> 01:12:47,793
Bilmiyorum.

1071
01:12:48,963 --> 01:12:51,173
Hey, bebek istiyorsun,
öyle değil mi Sandor?

1072
01:12:51,253 --> 01:12:53,083
Hiçbirini bilmiyorum.
Nasıllar?

1073
01:12:54,293 --> 01:12:55,623
Peki ya sen Phil?

1074
01:12:55,713 --> 01:12:57,373
Bu fikre alışmam lazım.

1075
01:12:58,173 --> 01:13:00,463
Chris'in alışması gerekiyor
bundan çok daha fazlasına.

1076
01:13:00,543 --> 01:13:02,503
Ama bu beni bir nevi tahrik ediyor.

1077
01:13:02,583 --> 01:13:04,373
Bu beni biraz rahatsız ediyor.

1078
01:13:04,463 --> 01:13:07,753
Tamam, karar verdim
Bir bebek sahibi olmak isterim.

1079
01:13:07,833 --> 01:13:10,043
Harika, önce tıbbi olacak.

1080
01:13:11,083 --> 01:13:13,923
Hey, şimdi unutuyoruz
gerçekten önemli olan kişi hakkında.

1081
01:13:14,963 --> 01:13:15,963
Ne düşünüyorsun?

1082
01:13:19,543 --> 01:13:20,793
Phil'e katılıyorum.

1083
01:13:21,623 --> 01:13:23,293
Bir bebeği olmalı.

1084
01:13:23,793 --> 01:13:25,333
Benimkine sahip olmak ister misin?

1085
01:13:26,923 --> 01:13:28,173
Ne yapacaksın?

1086
01:13:28,253 --> 01:13:29,713
Bilmiyorum.

1087
01:13:29,793 --> 01:13:32,463
Chris, babası kim?

1088
01:13:34,083 --> 01:13:35,543
Fark nedir?

1089
01:13:44,213 --> 01:13:47,123
Biliyorsun, Chris olabilir
bebeği olan,

1090
01:13:47,213 --> 01:13:49,123
ama kimin yapacağını biliyorsun
sonunda onunla ilgilenecek misin?

1091
01:13:49,173 --> 01:13:50,293
Ben.

1092
01:13:50,373 --> 01:13:52,833
Haydi babalar
biz de yardım edeceğiz.

1093
01:13:52,923 --> 01:13:55,173
Evet, emin ol ve bunu ona söyle.

1094
01:13:56,753 --> 01:13:58,003
Bak, ikimiz de varız.

1095
01:13:58,083 --> 01:13:59,583
Neden anne olamıyoruz?

1096
01:13:59,673 --> 01:14:00,673
Ben değil.

1097
01:14:01,503 --> 01:14:04,673
Anne olmaya karar verdiğimde
Zamanı ve yeri ben seçeceğim.

1098
01:14:04,753 --> 01:14:06,923
ve almayı umursamayacağım
kendi çocuğumla ilgileniyorum.

1099
01:14:07,793 --> 01:14:11,043
Jan, hadi ama.
hepimiz bebeğe yardım edeceğiz.

1100
01:14:12,623 --> 01:14:15,623
Elbette Elaine.
Hukuk fakültesine bunun için gittin.

1101
01:14:15,713 --> 01:14:17,793
Bebek bezinin nasıl değiştirileceğini öğrenmek.

1102
01:14:17,873 --> 01:14:21,333
Dinle, bu çocuk yapacak
o kadar akıllı ol ki bir ay içinde

1103
01:14:21,423 --> 01:14:22,713
kendini değiştirecek.

1104
01:14:30,873 --> 01:14:32,713
Hangimizin baba olduğunu merak ediyorum.

1105
01:14:34,583 --> 01:14:36,873
Belki de bilmememiz daha iyi.

1106
01:14:37,873 --> 01:14:39,713
Yani,
eğer gerçekten bir grup şeyimiz varsa,

1107
01:14:39,793 --> 01:14:41,673
o zaman hepimiz sorumlu olmalıyız.

1108
01:14:41,753 --> 01:14:44,003
Emin değilim
bunu yapmalı.

1109
01:14:47,713 --> 01:14:49,673
Bence Elaine haklı.

1110
01:14:49,753 --> 01:14:51,123
Karar vermek Chris'e kalmış.

1111
01:14:52,373 --> 01:14:56,793
Yani eğer onu buna zorlarsak,
kafasını karıştırabilir.

1112
01:14:59,583 --> 01:15:01,253
İyi sonuç verebilir.

1113
01:15:01,333 --> 01:15:02,333
Yani kim bilir?

1114
01:15:03,213 --> 01:15:04,833
Belki zamanla daha fazla çocuk isteriz.

1115
01:15:06,583 --> 01:15:09,673
Tek şey şu ki,
hastanenin bekleme odası,

1116
01:15:09,753 --> 01:15:13,083
nasıl açıklayacağız
Kendimizi diğer babalara mı?

1117
01:15:13,173 --> 01:15:15,123
Sadece üçüz doğurduğunu söyleyeceğiz.

1118
01:15:19,623 --> 01:15:22,293
Sandor, sen inanılmaz derecede yakışıklısın.

1119
01:15:22,373 --> 01:15:23,753
Ve mütevazı.

1120
01:15:23,833 --> 01:15:25,463
Sanırım sabah bulantım var.

1121
01:15:25,543 --> 01:15:28,043
Neşelen, öğleden sonra çabuk geliyor.

1122
01:15:29,173 --> 01:15:31,173
- Sana bir şey getirebilir miyim?
- Hayır, teşekkür ederim.

1123
01:15:38,123 --> 01:15:40,833
Diğer banyo çalışmıyor.
sular altında kaldı.

1124
01:15:41,713 --> 01:15:43,463
Aslında çalışmıyorum.

1125
01:15:43,543 --> 01:15:44,963
Alka-Seltzer'imiz var mı?

1126
01:15:45,793 --> 01:15:47,463
- Ah, kahretsin.
- Kenara çekil.

1127
01:15:47,543 --> 01:15:48,793
Alacağım, alacağım.

1128
01:15:50,583 --> 01:15:52,293
Saçlarımı şampuanlamaya çalışıyorum.

1129
01:15:52,373 --> 01:15:54,123
Taşınmanın sakıncası var mı?
yani lavaboyu kullanabilir miyim?

1130
01:15:54,173 --> 01:15:55,333
Bir saniye.

1131
01:15:59,083 --> 01:16:01,173
Tek istediğim bir Alka-Seltzer'dı.

1132
01:16:01,253 --> 01:16:02,623
Bu sana göre değil.

1133
01:16:02,713 --> 01:16:04,293
Kapasiteni bildiğini sanıyordum.

1134
01:16:04,373 --> 01:16:06,963
Yapıyorum ama her zaman düşüyorum
ona ulaşmadan önce.

1135
01:16:07,043 --> 01:16:09,753
İçme şeklin,
akşamdan kalma olmayı beklemelisiniz.

1136
01:16:09,833 --> 01:16:11,423
İçki içmemle alakası yok.

1137
01:16:11,463 --> 01:16:13,673
Yatağa gittiğimde kendimi harika hissettim.

1138
01:16:13,753 --> 01:16:15,963
Bu kahrolası bir uyku
bu sana baş ağrısı verir.

1139
01:16:16,043 --> 01:16:17,333
Günaydın.

1140
01:16:17,423 --> 01:16:20,333
- Bunun nesi bu kadar iyi?
- Her şey daha kötü olabilir.

1141
01:16:21,253 --> 01:16:23,213
Ah, gözlerime sabun kaçtı.

1142
01:16:23,293 --> 01:16:24,673
Jan, bana bir havlu ver.

1143
01:16:28,003 --> 01:16:29,623
Duş kapandı.

1144
01:16:29,713 --> 01:16:31,833
Elektrik kesildi.

1145
01:16:31,923 --> 01:16:34,753
Lanet bir çek göndermeyi unuttum.

1146
01:16:34,833 --> 01:16:37,333
Bu harika.
Bu Alka-Seltzer'i nasıl alırım?

1147
01:16:37,423 --> 01:16:39,173
- Çiğneyin.
- Ah.

1148
01:16:40,213 --> 01:16:43,173
Tanrım, şimdi değil.
Dün gece müshil aldım.

1149
01:16:54,173 --> 01:16:55,503
Aman Tanrım, ne büyük bir karmaşa.

1150
01:16:55,583 --> 01:16:57,003
Bu da bozuldu.

1151
01:16:59,873 --> 01:17:01,253
İşte burada.

1152
01:17:02,043 --> 01:17:03,503
EVE GİT SAPIKLAR
Ah, Jan.

1153
01:17:04,333 --> 01:17:05,333
Ah.

1154
01:17:12,543 --> 01:17:13,793
Peki ne yapacağız?

1155
01:17:13,873 --> 01:17:16,123
İlk olarak müstehcen telefon görüşmeleri
ve şimdi bu!

1156
01:17:16,213 --> 01:17:18,003
Elbette temizliyoruz.

1157
01:17:18,083 --> 01:17:20,083
Piçlerin seni ezmesine izin verme.

1158
01:17:43,543 --> 01:17:45,003
DIŞARI TAŞIN
Vahşiler!

1159
01:18:34,173 --> 01:18:36,083
Ah evet?
Senin için de aynı şey geçerli.

1160
01:18:37,583 --> 01:18:39,963
Belki numarayı değiştirmeliyiz.

1161
01:18:40,043 --> 01:18:42,083
Belki de adresimizi değiştirmeliyiz.

1162
01:18:42,173 --> 01:18:43,333
Ne yapacağız?

1163
01:18:43,423 --> 01:18:45,923
Her seferinde birisi hareket etsin
ön yürüyüşe tükürür mü?

1164
01:18:46,003 --> 01:18:47,833
Kalalım ve tavır koyalım diyorum.

1165
01:18:47,923 --> 01:18:49,583
Bunu gerçeğe dönüştürelim.

1166
01:18:49,673 --> 01:18:53,173
Hadi resmi olarak evlenelim
bir sulh hakimi tarafından.

1167
01:18:53,253 --> 01:18:55,423
Bunu nasıl yapabiliriz?
Bu yasa dışı.

1168
01:18:56,423 --> 01:18:59,923
Kendimi bir suçlu gibi hissetmiyorum.
ve kimseye zarar vermiyorum.

1169
01:19:00,003 --> 01:19:01,003
Tutuklanacak mıydık?

1170
01:19:01,083 --> 01:19:03,623
Sen bahse gir, ben de bununla şahsen ilgileneceğim.

1171
01:19:03,713 --> 01:19:06,333
Hayatımızı yaşayabilmeliyiz
istediğimiz şekilde.

1172
01:19:06,423 --> 01:19:07,673
Bunu bir test örneği haline getireceğiz.

1173
01:19:07,753 --> 01:19:10,623
Bunu sonuna kadar götüreceğiz
Gerekirse Yargıtay'a gideriz.

1174
01:19:10,713 --> 01:19:12,583
Bu uzun bir yol.

1175
01:19:12,673 --> 01:19:15,173
O eskiyi hatırla
Çin atasözü Sandor mu?

1176
01:19:16,923 --> 01:19:20,083
Bin kilometrelik bir yolculuk
tek bir adımla başlar.

1177
01:19:28,173 --> 01:19:29,423
Yürümeye başlayalım.

1178
01:19:51,293 --> 01:19:53,083
Merhaba Phil.
Uyuyakalmış olmalı.

1179
01:19:53,173 --> 01:19:55,333
Aynen öyle yaptın.
Orada bir hatun var.

1180
01:19:55,423 --> 01:19:58,583
Kuralları biliyorsun Kirby.
ve artık seni korumuyorum.

1181
01:20:01,043 --> 01:20:03,713
Hadi evlat.
Üstünü giy ve buradan çık.

1182
01:20:43,963 --> 01:20:48,043
Önemli olan, o sadece bir erkekti
Sahilde tanıştım.

1183
01:20:52,253 --> 01:20:53,713
Bu durumu düzeltir mi?

1184
01:20:55,213 --> 01:20:57,583
Seninle tanıştığımda her şey yolundaydı.

1185
01:20:57,673 --> 01:21:00,373
- Ben de sinirlendim.
- Neden?

1186
01:21:00,463 --> 01:21:01,713
Sen bana sahip değilsin.

1187
01:21:01,793 --> 01:21:04,503
nasıl hissediyorsun
Sandor'la mı yoksa Phil'leyken mi?

1188
01:21:04,583 --> 01:21:05,793
Bu farklı.

1189
01:21:06,923 --> 01:21:09,503
Bunu yaptığım için kendimi komik hissederim
şimdi başkasıyla.

1190
01:21:10,583 --> 01:21:11,583
Ben de öyle.

1191
01:21:13,923 --> 01:21:14,923
Ben yapmıyorum.

1192
01:21:17,173 --> 01:21:20,043
Bak, bu bizim işimiz sanıyordum
özgür olması gerekiyordu.

1193
01:21:22,373 --> 01:21:24,043
Bir evlilik bir evliliktir.

1194
01:21:25,083 --> 01:21:26,083
Bu bile.

1195
01:21:30,213 --> 01:21:31,503
Biliyorum.

1196
01:21:32,753 --> 01:21:34,003
Ama elimde değil.

1197
01:21:39,673 --> 01:21:40,673
Özgür olmalıyım.

1198
01:22:53,713 --> 01:22:55,793
Başka birini bulabilecek miyiz?

1199
01:25:37,753 --> 01:25:39,583
Siz, Chris, Elaine ve Judy,

1200
01:25:39,673 --> 01:25:41,583
Sandor, Dennis ve Phil'i alın,

1201
01:25:41,673 --> 01:25:43,623
yasal olarak nikahlı kocalarınız olmak için,

1202
01:25:43,713 --> 01:25:46,293
hastalıkta ve sağlıkta,
daha zengin ya da daha fakir için,

1203
01:25:46,373 --> 01:25:48,833
hepiniz yaşayacağınız sürece?

1204
01:25:48,923 --> 01:25:50,043
Evet.

1205
01:25:50,123 --> 01:25:51,123
Evet.

1206
01:25:51,213 --> 01:25:52,213
Evet.

1207
01:25:54,213 --> 01:25:56,833
Siz Sandor, Dennis ve Phil,

1208
01:25:56,923 --> 01:25:58,583
Chris, Elaine ve Judy'yi al

1209
01:25:58,673 --> 01:26:00,583
yasal olarak nikahlı eşleriniz olmak

1210
01:26:00,673 --> 01:26:03,503
hastalıkta ve sağlıkta,
daha zengin ya da daha fakir için,

1211
01:26:03,583 --> 01:26:05,793
hepiniz yaşayacağınız sürece?

1212
01:26:05,873 --> 01:26:07,583
- Evet.
- Evet.

1213
01:26:07,673 --> 01:26:08,673
Evet.

1214
01:26:10,333 --> 01:26:12,503
Peki siz, Rodney ve Randy,
birbirinizi alın

1215
01:26:12,583 --> 01:26:15,213
hastalıkta ve sağlıkta,
daha zengin ya da daha fakir için,

1216
01:26:15,293 --> 01:26:16,923
ikiniz de yaşayacağınız sürece?

1217
01:26:17,003 --> 01:26:18,003
Evet.

1218
01:26:23,173 --> 01:26:24,173
Evet.

1219
01:26:27,333 --> 01:26:30,423
Bana verilen yetkiye dayanarak
Kaliforniya Eyaleti tarafından,

1220
01:26:30,503 --> 01:26:33,793
Artık sizi karı-koca ilan ediyorum.

1221
01:26:38,373 --> 01:26:40,253
Ve aynı otorite tarafından,

1222
01:26:40,333 --> 01:26:43,423
Artık evli olduğunuzu ilan ediyorum.

1223
01:26:48,873 --> 01:26:50,873
<i>Sevgili arkadaşım</i>

1224
01:26:50,963 --> 01:26:53,583
<i>Hadi ve bana anlayış göster</i>

1225
01:26:53,673 --> 01:26:55,833
<i>Ve senin şampiyonun olmama izin ver</i>

1226
01:26:55,923 --> 01:26:58,503
<i>Güzel elini tutacak el</i>

1227
01:26:58,583 --> 01:27:00,873
<i>Sevgili arkadaşım</i>

1228
01:27:00,963 --> 01:27:03,423
<i>Artık asla terk edilmeyeceğinizi biliyorsunuz</i>

1229
01:27:03,503 --> 01:27:05,923
<i>Aşk her zaman inişimizi aydınlatacak</i>

1230
01:27:06,003 --> 01:27:08,583
<i>Sana güvenebilirim</i>

1231
01:27:08,673 --> 01:27:11,043
<i>Sevgili arkadaşım</i>

1232
01:27:11,123 --> 01:27:13,583
<i>Nereye ineceğimizi Tanrı biliyor</i>

1233
01:27:13,673 --> 01:27:16,213
<i>Gülmeye devam ettiğimiz sürece</i>

1234
01:27:16,293 --> 01:27:18,713
<i>Ne yaşadığımızı aklınızda bulundurun</i>

1235
01:27:18,793 --> 01:27:20,923
<i>Sevgili arkadaşım</i>

1236
01:27:21,003 --> 01:27:23,753
<i>Dağlara ve kanyonlara söylüyorum</i>

1237
01:27:23,833 --> 01:27:26,173
<i>Ayakta duracak bacaklarım olduğu sürece</i>

1238
01:27:26,253 --> 01:27:27,923
<i>Sana koşacağım</i>

1239
01:27:48,963 --> 01:27:50,923
<i>Sevgili arkadaşım</i>

1240
01:27:51,003 --> 01:27:53,583
<i>Hadi ve bana anlayış göster</i>

1241
01:27:53,673 --> 01:27:55,673
<i>Ve sizin şampiyonunuz olalım</i>

1242
01:27:55,753 --> 01:27:58,713
<i>Güzel elini tutacak el</i>

1243
01:27:58,793 --> 01:28:01,043
<i>Sevgili arkadaşım</i>

1244
01:28:01,123 --> 01:28:03,583
<i>Artık asla terk edilmeyeceğinizi biliyorsunuz</i>

1245
01:28:03,673 --> 01:28:06,043
<i>Aşk her zaman inişimizi aydınlatacak</i>

1246
01:28:06,123 --> 01:28:08,543
<i>Sana güvenebilirim</i>

1247
01:28:08,623 --> 01:28:10,963
<i>Sevgili arkadaşım</i>

1248
01:28:11,043 --> 01:28:13,623
<i>Nereye ineceğimizi Tanrı biliyor</i>

1249
01:28:13,713 --> 01:28:16,293
<i>Gülmeye devam ettiğimiz sürece</i>

1250
01:28:16,373 --> 01:28:18,753
<i>Ne yaşadığımızı aklınızda bulundurun</i>

1251
01:28:18,833 --> 01:28:20,963
<i>Sevgili arkadaşım</i>

1252
01:28:21,043 --> 01:28:23,543
<i>Dağlara ve kanyonlara söylüyorum</i>

1253
01:28:23,623 --> 01:28:25,923
<i>Ayakta duracak bacaklarım olduğu sürece</i>

1254
01:28:26,003 --> 01:28:28,503
<i>Sana koşacağım</i>

1255
01:28:28,583 --> 01:28:30,873
<i>Sevgili arkadaşım</i>

1256
01:28:30,963 --> 01:28:33,543
<i>Hadi ve bana anlayış göster</i>

1257
01:28:33,623 --> 01:28:35,963
<i>Ve senin şampiyonun olmama izin ver</i>

1258
01:28:36,043 --> 01:28:38,583
<i>Güzel elini tutacak el</i>

1259
01:28:38,673 --> 01:28:40,923
<i>Sevgili arkadaşım</i>

1260
01:28:41,003 --> 01:28:43,673
<i>Ve artık bunu yapacağınızı biliyorsunuz</i>
<i>asla terk edilmeyin</i>

1261
01:28:43,753 --> 01:28:46,043
<i>Aşk her zaman inişimizi aydınlatacak</i>

1262
01:28:46,123 --> 01:28:49,293
<i>Sana güvenebilirim</i>

1263
01:28:55,003 --> 01:28:56,503
Tut şunu.

1264
01:29:01,623 --> 01:29:03,713
Tanrı aşkına, Chris.
şimdi değil.

1265
01:29:03,793 --> 01:29:06,623
- Hastaneye gitmelisin.
- Beni yalnız bırakın.

1266
01:29:06,713 --> 01:29:07,923
Peki.

1267
01:29:16,583 --> 01:29:19,543
- Tamam, şimdi dene.
- Hadi.

1268
01:29:19,623 --> 01:29:21,373
Arabada olmasını ister misin?

1269
01:29:43,753 --> 01:29:45,963
<i>Sevgili arkadaşım</i>

1270
01:29:46,043 --> 01:29:48,503
<i>Dağlara ve kanyonlara söylüyorum</i>

1271
01:29:48,583 --> 01:29:51,003
<i>Ayakta duracak bacaklarım olduğu sürece</i>

1272
01:29:51,083 --> 01:29:53,423
<i>Sana koşacağım</i>

1273
01:29:53,503 --> 01:29:56,123
<i>Ayakta duracak bacaklarım olduğu sürece</i>

1274
01:29:56,213 --> 01:29:59,713
<i>Sana koşacağım</i>

1275
01:29:59,793 --> 01:30:02,333
SON




